"معرفة أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• saber que ele

Não é altamente comer queijo sem saber que ele nos faz mal?
أليس من الممتع أكل الجبنة بدون معرفة أنه سيء بالنسبة لنا ؟

No momento que o vi, saber que ele estava morto, foi instantaneamente familiar.
كانت كما لو أنه مات للأبد في اللحظة التي رأيته .. معرفة أنه ميت

Não podem saber que ele é do FBI.
لا يمكنهم معرفة أنه جزء من المكتب الفدرالي، حسنًا؟

Não discuto isso, mas deves saber que ele serve um propósito.
لا جدال في هذه النقطة , ولكن عليك معرفة أنه يخدم الغايه

E é exactamente por isso que o povo Americano precisa saber que ele não está acima da lei.
وهذا هو بالضبط لماذا يحتاج الشعب الأمريكي إلى معرفة أنه ليس فوق القانون

Como é que eu ia saber que ele ia recuperar a visão?
كيف يفترض بي معرفة أنه سيستعيد بصره؟

Como ia eu saber que ele ia aparecer?
كيف كان علي إفتراض معرفة أنه قادم؟

Eu gostava de saber que ele estava ali, e eu não estava sozinha.
أحب معرفة أنه موجود وأنني لست بمفردي

saber que ele não é o homem certo para ti.
معرفة أنه ليس الرجل المناسب من أجلك

Devias saber que ele previa isso.
كان عليك معرفة أنه سيكشف الأمر.

Não, mas, saber que ele é um Kree, ajuda.
لا، لكن معرفة أنه (كري) يساعد.