| Você lucra com a guerra com um motard fora-da-lei, chamado Hawk, e eu quero saber onde ele está. | Open Subtitles | صديقك إنتهازي الحروب يتعامل مع دراج خارج عن القانون يسمى " هوك " وأريد معرفة مكانه |
| Seria bom saber onde ele está agora. | Open Subtitles | سيكون من المثير للإهتمام معرفة مكانه الآن |
| Se quer saber onde ele está, vou querer acesso total ao seu cérebro. | Open Subtitles | لو أردت معرفة مكانه أريد تحررا بالدخول إلى دماغك |
| Segundo o gabinete do Promotor Público, você fez as apelações dele, e gostaria de saber onde é que ele está. | Open Subtitles | وفقًا لمكتب المدّعي العام فإنّك تولّيت مرافعات الاستئناف عنه. أودّ معرفة مكانه. |
| Decifrar charadas, manipular números... devíamos descobrir onde ele está! | Open Subtitles | حل الألغاز، تحطيم الأرقام يجدر بنا معرفة مكانه |
| Quero saber onde ele está, a toda a hora, portanto ele vem comigo. | Open Subtitles | . أريد معرفة مكانه في كل وقت . لذا سيأتي معي |
| Não é preciso saber onde ele está, num espaço físico. | Open Subtitles | ليس مهما لي معرفة مكانه في الحيز المادي |
| Como se tivesse que saber onde ele está. | Open Subtitles | وكأن من مهامي معرفة مكانه. |
| Não saber onde é que ele está, não poder ajudar, eu... | Open Subtitles | عدم معرفة مكانه عدم الحيلة أنا |
| Vou para lá agora, se não queres saber onde é, é melhor fechares os olhos. | Open Subtitles | لذا إن لم ترد معرفة مكانه |
| Tu fizeste isto para o Digger Harkness. Quero saber onde é que ele está. | Open Subtitles | صنعتَ هذه لـ (ديجر هاركنس)، أودّ معرفة مكانه. |
| Precisamos vasculhar este local, e descobrir onde ele está e rápido. | Open Subtitles | علينا أن نقلب هذا المكان رأساً على عقب، لنحاول معرفة مكانه سريعاً. |
| No entanto, ages como se jamais quisesses descobrir onde é que ele está. | Open Subtitles | و رغم ذلك لم أرك تحاول معرفة مكانه بعد |
| Achas que consegues... descobrir onde ele está? | Open Subtitles | هل تستطيع معرفة مكانه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 