"معروضة" - Translation from Arabic to Portuguese

• exposição
• exposta
• venda

Pelo que pude perceber pelos registos do museu, só há um comando original em exposição na SGC.
وفقا لسجلات المتحف ، فوحدة الأكواد الشخصية الأصلية الوحيدة المتبقية معروضة فى قيادة بوابة النجوم

Temos todos os fatos de Liberace em exposição.
لدينا كل الازياء الخاصة بليبراشي معروضة هنا

Josh, o carro não está em exposição para admirares os seus acessórios.
جوش السيارة ليست معروضة لك لتعجب باكسسوراتها

Chamo-me, Tre. Tem alguma pintura exposta que fosse pintada com sangue?
هل لديك أي لوحات معروضة إستخدم الدم فيها كوسيط للرسم؟

Não há nada mais fácil do que entrar num condomínio vazio que está à venda há seis meses.
ليس هناك شيء في العالم أسهل من أن تدخل شقة فارغة معروضة في السوق لستة شهور

É como uma casa de bonecas, mas em exposição.
الامر يشبه مشهد لبيت الدمى ولكن على منصات معروضة.

Por exemplo, estruturas autónomas e autossuficientes, como os abrigos que estão a ver, que estão agora em exposição na Bienal de Arquitetura de Veneza.
مثلاً, المباني التي تقف وتدعم نفسها ذاتيّاً كالملاجئ التي تراها الآن، في الواقع هي معروضة الآن في معرض بينالي البندقية للعمارة.

São loucos. Há uma cópia da Declaração em exposição?
هناك نسخة من الإعلان معروضة الآن.

- Está em exposição no New York Hall of Science em Queens.
معروضة في "قاعة علوم نيويورك" في "كوينز".

- Eles têm uma em exposição.
نعم هناك واحدة معروضة هناك.

"Irmãs" já está em exposição no meu estúdio.
"سيستر" معروضة في عندي.

- Como? Como uma pérola perfeita. exposta numa cama de veludo do azul mais forte.
لؤلؤة ناصعة، معروضة على سريرٍ مخملي ..

A colecção de arte do Presidente Cheers estava exposta no Drexler, e pode ter sido o alvo da bomba.
"مجموعة الرئيس (شيرز) الشخصية كانت معروضة بمتحف (دريكسلر)" "قد تكون هدف القنبلة"

Não está à venda.
ــ ولكن سأدفع لك ضعف المبلغ ــ ليست معروضة للبيع