"معصية" - Translation from Arabic to Portuguese

• pecado

Ver as nossas irmãs nuas é o pior pecado de todos.
التحديق في أخواتك العاريات أسوأ معصية على الإطــلاق

Para satisfazer as necessidades do corpo, sem pecado.
لكي تلبي الحاجات الجسمانية بدون اقتراف معصية الزنا

É um pecado mortal para nós, Católicos. Bilhete só de ida para o inferno.
إنّه إثم مميت بالنسبة لنا نحن الكاثوليكيّون، معصية جزاؤها جهنّم

Quanto tempo demorarão a saber que vives em pecado com uma divorciada que é tua prima?
كم سيستغرق حتى يعرفوا انك تعيش في معصية مع مطلقة, من هو قريبك الاول ؟

Eu tinha a certeza que o que nós estávamos a fazer não era pecado, mas não a certeza absoluta para dar ao Dean o que ele realmente precisava.
أناكنتمتأكّدةجدا بإنّ ما نفعله معصية لكنليسكماهومتوقع وذلك لإعطاء دين ما يحتاج .

O que estou a tentar dizer é que sou o pecado do meu pai.
...ماذا لو حاولت أن أقول أنّه أنا معصية أبي

O suicídio é mesmo um pecado?
هل الانتحار حقا معصية ؟ !

- Açúcar e pecado!
سُكر و معصية.

É um pecado.
إنها معصية

- A mentira é um pecado.
- الكذب معصية