"معقدة أكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais complexa
• é mais complicada
• mais complicada do
• mais complicado que

Esta façanha é muito mais complexa e cresce muito mais rápido.
عملية أستغلال التغرة الأمنية هذه معقدة أكثر وتنمو بطريقة أسرع

Assim, a formação da coligação que ocorre na sociedade dos chimpanzés é muito mais complexa do que julgamos.
لذا فإن تشكيل التحالفات الذي يحصل في مجتمع الشمبانزي يجعلها معقدة أكثر مما تتوقع.

A situação aqui é mais complicada do que pensávamos.
الأوضاع هنا معقدة أكثر مما كنا نظن

Mas a minha vida é mais complicada do que tu pensas.
لكن حياتي معقدة أكثر من ماتعرف

a vida era infinitamente mais complicada do que aquilo.
لكني أدركت أنه برغم تأكدي التام من استحقاق هؤلاء الأشخاص للعقوبة، إلا أن الحياة معقدة أكثر من ذلك بكثير

Acho que é um pouco mais complicado que a tua simples superioridade moral.
أظن إنها معقدة أكثر من تفوقكم الأخلاقي البسيط أليس كذلك؟

e mais complicado que isso General, mas acho que estamos prontos para um teste em grande escala.
انها معقدة أكثر بكثير من ذلك، سيدي، لكنني أعتقد أننا على استعداد لإجراء اختبار على نطاق واسع

A sequência do assassino é infinitamente mais complexa.
معقدة أكثر بكثير

A missão foi mais complicada do que esperávamos.
المهمة كانت معقدة أكثر مما توقعت

Buffy... É um bocadinho mais complicado que isso, John Wayne.
-إنها معقدة أكثر قليلاً ، يا (جون واين )