| E porque motivo precisou ela de falar contigo em privado? | Open Subtitles | وما السبب الذي دعاها... للتحدث معكِ على إنفراد ؟ |
| Podia falar contigo em privado? | Open Subtitles | هل يمكن أن أتحدث معكِ على إنفراد؟ |
| Posso falar contigo em particular? - Posso sair. | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معكِ على إنفراد رجاءً؟ |
| Sra. Hodge, posso falar consigo em privado por um momento? | Open Subtitles | سيّدة "هودج" ، هلاّ أتحدث معكِ على إنفراد للحظة؟ |
| Posso falar consigo em privado, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتحدثَ معكِ على إنفراد ،، رجاءً؟ |
| E não estava a contestar os termos da separação por querer ser governador. | Open Subtitles | ولم أكن أتشاجر معكِ على شروط الانفصال لأني أردت أن أكون حاكمًا |
| Ok, espera um minuto. Posso dar-te uma palavrinha? | Open Subtitles | حسناً, تمهلي لحظة, هل يمكن أن أتحدث معكِ على إنفراد؟ |
| Queria falar contigo em particular. Porquê? | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معكِ على إنفراد لاحقاً |
| Precisamos de falar contigo em privado. | Open Subtitles | نحن بحاجة للتحدّث معكِ على انفراد |
| Posso falar contigo em privado? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معكِ على إنفراد؟ |
| Preciso de falar contigo em privado. | Open Subtitles | أريد الحديث معكِ على إنفراد |
| Avery, posso conversar contigo em privado? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معكِ على أنفراد ؟ |
| - Preciso de falar contigo em privado... | Open Subtitles | -أريد أن أتحدّث معكِ على إنـ ... |
| Queria falar consigo em privado. | Open Subtitles | حسنًا ,لقد كنت أُريد أن أتحدث معكِ على انفراد |
| Posso falar consigo em privado? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معكِ على إنفراد؟ |
| Estava a contestar os termos porque acho que, se saíres de casa, nunca mais voltarás. | Open Subtitles | لقد كنت أتشاجر معكِ على شروط الانفصال لأنني أعتقد أنكِ إن انتقلتِ خارج منزلنا فلن تعودي أبدًا |
| Posso dar-lhe uma palavrinha a sós? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معكِ على انفراد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 