"معه هل" - Translation from Arabic to Portuguese

• com ele

De qualquer forma, o Coronel Kennedy provavelmente vai querer levá-lo com ele, por isso, se o quiseres ver antes...
على أى حال ، سيأخذه العقيد كينيدى معه هل تريد إلقاء نظرة عليه قبل

Mas queremos falar com ele. Pode dizer-nos mais alguma coisa?
لازلنا نريد التحدث معه هل هناك شيئاً آخر تود إخبارنا به ؟

Aposta no que quiseres. É por isto que não quero trabalhar com ele, percebem?
هل تعلم ماذا، هذا بالضبط لما لا اريد ان اعمل معه هل تعلمي ما اعنيه؟

Tu que passaste um tempo com ele, estás a dizer que não suspeitaste?
لقد قضيت أنت بعض الوقت معه هل تقصد بأنه لم يكن لديك أي فكرة؟ ماذا؟

Quando for embora com ele, sei que ficarás triste.
فسارحل معه , هل رأيت ستشعر بحزن كبير

Ninguém se mete com ele. É este o gajo de quem está a falar?
لا أحد يعبث معه هل هو هذا الرجل الذي تقصده؟

- Vai falar com ele.
أذهبي وتحدثي معه هل أنتم بخير؟ لاتلمسوها

Fala com ele ou arreia-lhe!
تحدث معه.. هل ستفعل ؟ أو إضربه

Ela deve ter ido com ele. Isso é um silencioso?
يجب أنها ذهبت معه هل هذا كاتم للصوت؟

- Ela quer estar com ele. - E tu vais desistir?
. هى تريد أن تكون معه هل ستستسلم ؟

Se todos os seus súbditos estão enterrados com ele, ainda será ele um deus?
لو أن كل عباده دفنوا معه هل يظل إلهاً؟

Quero falar com ele. Pode ser?
اريد ان أتحدث معه هل ستوافقين على ذلك؟

Preciso conversar brevemente com ele.
هناك شيء علي أن أناقشة باختصار معه هل هو...

Quando falaste com ele, percebeste onde pode estar, algo que me leve a ele?
عندما تحدثت معه هل إستطعت أن تعرف أين ممكن أن يكون؟ - أي شيئ قد يقودني له؟

Quando estavas a patrulhar com ele ele disse alguma coisa?
عندما كنت تستكشف معه... هل قال لك شيئا؟

Vanya, o Sr. Humphrey voltará em breve e terá algumas malas com ele se o puderes ajudar a subir.
فانيا ) , السيد "هامفري" سيعود بعد قليل) وسيأتي ببعض الحقائب معه هل يمكنك مساعدته في الصعود بهم

Assumindo que o Benton tem um parceiro com ele, ele tem algum velho amigo aqui com quem pudesse voltar a contactar?
فرضاً أن (بينتون) لديه شريك ذكر معه هل لديه أي أصدقاء قدماء قد يكون أعاد التواصل معهم؟

- Se tivesse dormido com ele, iria.
لو انني نمت معه هل سوف اذهب

Os pacientes do dr. Shaw parecem estar felizes com ele.
يبدو أن مرضى الطبيب (شو) سعيدين للغاية معه هل هم كذلك الآن ؟