| De qualquer forma, o Coronel Kennedy provavelmente vai querer levá-lo com ele, por isso, se o quiseres ver antes... | Open Subtitles | على أى حال ، سيأخذه العقيد كينيدى معه هل تريد إلقاء نظرة عليه قبل |
| Mas queremos falar com ele. Pode dizer-nos mais alguma coisa? | Open Subtitles | لازلنا نريد التحدث معه هل هناك شيئاً آخر تود إخبارنا به ؟ |
| Aposta no que quiseres. É por isto que não quero trabalhar com ele, percebem? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا، هذا بالضبط لما لا اريد ان اعمل معه هل تعلمي ما اعنيه؟ |
| Tu que passaste um tempo com ele, estás a dizer que não suspeitaste? | Open Subtitles | لقد قضيت أنت بعض الوقت معه هل تقصد بأنه لم يكن لديك أي فكرة؟ ماذا؟ |
| Quando for embora com ele, sei que ficarás triste. | Open Subtitles | فسارحل معه , هل رأيت ستشعر بحزن كبير |
| Ninguém se mete com ele. É este o gajo de quem está a falar? | Open Subtitles | لا أحد يعبث معه هل هو هذا الرجل الذي تقصده؟ |
| - Vai falar com ele. | Open Subtitles | أذهبي وتحدثي معه هل أنتم بخير؟ لاتلمسوها |
| Fala com ele ou arreia-lhe! | Open Subtitles | تحدث معه.. هل ستفعل ؟ أو إضربه |
| Ela deve ter ido com ele. Isso é um silencioso? | Open Subtitles | يجب أنها ذهبت معه هل هذا كاتم للصوت؟ |
| - Ela quer estar com ele. - E tu vais desistir? | Open Subtitles | . هى تريد أن تكون معه هل ستستسلم ؟ |
| Se todos os seus súbditos estão enterrados com ele, ainda será ele um deus? | Open Subtitles | لو أن كل عباده دفنوا معه هل يظل إلهاً؟ |
| Quero falar com ele. Pode ser? | Open Subtitles | اريد ان أتحدث معه هل ستوافقين على ذلك؟ |
| Preciso conversar brevemente com ele. | Open Subtitles | هناك شيء علي أن أناقشة باختصار معه هل هو... |
| Quando falaste com ele, percebeste onde pode estar, algo que me leve a ele? | Open Subtitles | عندما تحدثت معه هل إستطعت أن تعرف أين ممكن أن يكون؟ - أي شيئ قد يقودني له؟ |
| Quando estavas a patrulhar com ele ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | عندما كنت تستكشف معه... هل قال لك شيئا؟ |
| Vanya, o Sr. Humphrey voltará em breve e terá algumas malas com ele se o puderes ajudar a subir. | Open Subtitles | فانيا ) , السيد "هامفري" سيعود بعد قليل) وسيأتي ببعض الحقائب معه هل يمكنك مساعدته في الصعود بهم |
| Assumindo que o Benton tem um parceiro com ele, ele tem algum velho amigo aqui com quem pudesse voltar a contactar? | Open Subtitles | فرضاً أن (بينتون) لديه شريك ذكر معه هل لديه أي أصدقاء قدماء قد يكون أعاد التواصل معهم؟ |
| - Se tivesse dormido com ele, iria. | Open Subtitles | لو انني نمت معه هل سوف اذهب |
| Os pacientes do dr. Shaw parecem estar felizes com ele. | Open Subtitles | يبدو أن مرضى الطبيب (شو) سعيدين للغاية معه هل هم كذلك الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 