"معي بحق" - Translation from Arabic to Portuguese

• comigo

Hal, hoje foste mesmo simpático comigo. Agradeço-te imenso, mas...
هال، كنت لطيف معي بحق اليوم وأنا أقدر ذلك، لكن

Fale comigo, não cite frases feitas.
تحدثي معي بحق الرب لا تقرأي لي شعارات زائفة

Se ama os seus filhos assim tanto, o que está a fazer aqui comigo?
إن كنت تحبك ابنائك كثيرًا، فلمً أنت هنا معي بحق الجحيم؟

Não sei para onde está a ir. Ela vai comigo, merda!
.. ومهما كان مكان ذهابها _ سوف تأتي معي بحق الله _

Estás a brincar comigo.
أنت تمزحي معي بحق اللعنه

Estás a gozar comigo?
هل تمزح معي بحق الجحيم؟

Estás no gozo comigo?
هل تمزحين معي بحق اللعنة ؟

Estás a gozar comigo?
هل تعبث معي بحق الجحيم؟

-Estás a brincar comigo, Olivia?
. -هل أنتي تمزحين معي بحق الجحيم (أوليفيا) ؟

Eles foram porreiros comigo.
-وكانا رائعين معي بحق