"معي طوال" - Translation from Arabic to Portuguese

• comigo toda a
• comigo durante a

Eu não teria que entrar num prédio cercado, arriscar o meu bem-estar, ou pedir para a minha mulher trabalhar comigo toda a noite para mantê-lo vivo!
, لم يكن علي أن أدخل إلى مبنى تحت الحصار , اخاطر بحالتي الجيدة أو أسال زوجتي لتعمل معي طوال الليل

Sim, parece que estás encalhada comigo toda a noite.
أجل، فيبدو بأنّك ستكونين معي طوال اليوم.

Professor, os ensinamentos ficarão comigo toda a vida.
كلمات معلمي تبقى معي طوال حياتي

Não quero ir para lá sabendo que ficaste comigo durante a cirurgia porque é isso que fazem os bons rapazes.
لا أريد الذهاب لهناك بينما أعرف أنّكَ ستظل معي طوال الجراحة لأنّ هذا ما يفعله الأخيار

Ele falou comigo durante a viagem toda.
كان يتحدثُ معي طوال الطريقّ انا ايضًا.

Ginger manteve-se acordada, comigo, toda a noite.
بقيت " دجينجر " صاحية معي طوال الليل

Nicki, ela competiu comigo toda a minha vida.
فأنها قد تنافست معي طوال حياتي يا(نيكي) ـ

Mal falou comigo toda a semana.
بالكاد تحدث معي طوال الأسبوع

Ele tem sido agressivo comigo toda a manhã.
لقد كان وحقا معي طوال الصباح

E peguei nela. Esteve comigo toda a noite.
انها معي طوال الليل.

- Tiveste aqui comigo toda a noite?
- - كنت هنا معي طوال الليل؟

O Matt ficou comigo toda a noite.
مات" ظل معي" طوال الليل

- Falaste comigo toda a noite.
-لقد كنت تتحدث معي طوال الليل .