"مع أحد ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• com alguém que
• com uma pessoa

Ou durmam com alguém que mal conhecem com 17 anos, pelo menos.
أو ينامون مع أحد ما بالكاد يعرفونه في سن ال17، أو أقل

A Camille e o Fisher foram agora falar com alguém que pode ser o Bruce que estamos a procura.
كاميل وفيشر للتو ذهبا للتحدث مع أحد ما لربما يكون بروس الذي نبحث عنه.

Foi a primeira vez que a Kyla partilhou com alguém que tinha sido abusada sexualmente pelo Larry Nassar, o antigo médico da equipa de ginástica dos EUA, que foi depois condenado por ser um molestador de crianças em série.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تشارك فيها كايلا مع أحد ما أنها قد تعرضت للاعتداء الجنسي من قبل لاري نصار، وهو الطبيب السابق لفريق الجمباز الأمريكي، الذي أُدين لاحقاً بكونه متحرش أطفال متسلسل.

Acho que está na altura de falares com alguém que te compreenda.
أعتقد أنه حان الوقت للتكلّم مع أحد ما

Estou... meio envolvido com uma pessoa.
أنا نوعاً ما, متشارك مع أحد ما.

Bem, preciso falar com uma pessoa.
حسناً ،علي التحدث مع أحد ما

Preciso de falar com alguém que fale inglês.
أريد أن أتكلم مع أحد ما يجيد الإنكليزية

É tipo falar com alguém que diz:
فذلك أشبه بالتحدث مع أحد ما يقول...

- Preciso de falar com uma pessoa.
-يلزمني التحدث مع أحد ما

Clea, ando com uma pessoa.
(كليا)، أنت في علاقةٍ مع أحد ما