"مع أختي" - Translation from Arabic to Portuguese

• com minha irmã
• com a minha irmã
• irmã em
• da minha irmã

Por favor me diga que Reed não está tentando reatar as coisas com minha irmã.
رجاء أخبرني بأنّ ريد لا يحاول أن يبدأ ثانية مع أختي

Sabe, eu morava com minha família, claro, e dividia o quarto com minha irmã mais nova, Christi.
كما تعلمون, كنت اعيش مع عائلتي , طبعاً و أتشارك بالغرفة مع أختي كريستي لقد كانت حينها بالخامسة

Primeiro o tentou com minha irmã, e 1 minuto depois com a viúva.
ذات مرة يحاول مع أختي ثممعالأرملة.

Tenho 13 anos e ainda partilho um com a minha irmã.
ولكني في الثالثة عشر، ويجب أن أتشارك مع أختي الصغيرة

Que pena que não possas falar com a minha irmã, ouvi que ela tinha uma história interessante com crocodilos.
من المؤسف جداً أنّكَ لا تستطيع التكلّم مع أختي لقد سمعت بأن لها ماضً جيّد مع التماسيح

Eu disse-te que era com a minha irmã, em Minnesota.
أخبرتك أنّي كنتُ أتحدث مع أختي في مينيسودا

Quando era pequena, em noites assim, ia para a cama da minha irmã.
في صباي في تلك الليالي الباردة كنت أنام مع أختي في فراشها

Um deles disse ter feito sexo com minha irmã na noite anterior, e eu sabia que era mentira, mas não o contradisse.
"قال أحدهم بأنّه مارس الجنس مع أختي البارحة، والذي أعرف أنّها كانت كذبة"

Mas você deve clarificar esta com minha irmã.
ولكن أنصت، عليك أن تصلح الأمر مع أختي

Isto é assunto de família, quero falar com minha irmã.
إنها مسألة عائلية وأريد التحدث مع أختي

Ele sempre foi bom com minha irmã.
كان عطوفًا دومًا مع أختي

A uma cabana onde ia com minha irmã.
-إلى كوخٍ اعتدتُ على الذّهاب إليه مع أختي .

Fui almoçar com minha irmã, e...
... لقد تغديّت مع أختي , و هي

Vou ficar com minha irmã.
سأبقى مع أختي

Não, não quero. Não quero nada a ver com a minha irmã.
لا, لا أريد, لا أريد أن أفعل أي شيء مع أختي

Não, falei com a minha irmã e com a minha meia-irmã.
كلاّ، كلاّ.. لقد تحدّثت مع أختي الشقيقة وأختي الغير شقيقة

Insinuou que eu tinha relações carnais com a minha irmã.
أنت ضمنا ان كان لي علاقات جسدية مع أختي.

Andas mesmo a passar muito tempo com a minha irmã ultimamente.
بالتأكيد تمضي الكثير من الوقت مع أختي في الآونة الأخيرة

Não posso deixar a Olivia com a minha irmã para sempre, Steve.
لا يمكن أن أترك أوليفيا مع أختي إلى الأبد يا ستيف

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la.
ولكن سرًا أعمل مع أختي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

Ele está com a minha irmã, em San Diego.
إنه مُقيم مع أختي في سان دييغو

A tua mãe e eu teríamos que ir morar com a família da minha irmã
حسنا ، سوف نذهب انا وامك للعيش مع أختي وعائلتها