"مع أخيكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• com o teu irmão
• com o seu irmão

Não devias de ter ficado com o teu irmão, outra vez. Para quê dormir lá?
ما كان عليكِ البقاء مع أخيكِ لم النوم هناك؟

Como com o teu irmão, trabalhamos juntos.
أتناول وجبات الطعام مع أخيكِ ونخرج للعمل معاً

Vai com o teu irmão e leva esta ventoinha para casa.
إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل

Toda a correspondência do ano passado com o seu irmão foi monitorizada.
جميع المراسلات الخاصة بك خلال العام الماضي مع أخيكِ تم رصدها.

Você vive com o seu irmão estavam juntos esta manhã e ainda quer que eu acredite que não tem nada a haver?
أنت تعيشين مع أخيكِ و كنتِ معه في الصاله هذا الصباح وأنت مازلتِ تريدينا أن نعتقد بأنكِ لا تعرفي أي شيء عن هذا

Sabendo que tu terias que dividir metade da herança com o teu irmão.
معرفة بأنّه سيكون عليكِ تقسيم ميراثكِ مع أخيكِ

Todos aparentam ser bons apartamentos, mas acho que devias resolver as coisas com o teu irmão.
كلّها تبدو شققًا جميلة، ولكنّي أرى أن تتصالحي مع أخيكِ

Preciso de falar com o teu irmão sobre isto.
أنا بحاجة لأتحدث مع أخيكِ عن هذا الأمر

Naquela noite jantaste, com o teu irmão.
لقد تناولتِ العشاء مع أخيكِ في تلك الليلة باكرًا

Importas-te que tenha uma pequena conversa a sós com o teu irmão?
هل تُمانعين لو أجريتُ مُحادثة صغيرة مع أخيكِ على إنفراد؟

Fiquei preso ao telefone com o teu irmão Brian.
لقد تورطت في مكالمة مع أخيكِ براين

Tu nunca brincaste aos soldados com o teu irmão no quintal, não, irmãos a querer ser sempre um dos rapazes?
ألم تلعبي لعبة الجنود في الباحة الخلفية مع أخيكِ... . ليس لديكِ أخوة...

Desculpa. - A dormir com o teu irmão?
أعبث مع أخيكِ ؟

Então, Priya, estás a gostar de estar com o teu irmão?
..(إذاً (بريا هل أنتِ مستمتعة بالسكن مع أخيكِ ؟

- Para estares com o teu irmão?
-لتكونِ مع أخيكِ -كلاّ

É verdade que vais sair com o teu irmão esta noite?
هل حقاً ستخرجين مع أخيكِ الليلة ؟ !

Lilly, senta-te com o teu irmão.
أجلسي مع أخيكِ يا (ليلي)

Não pretendo facilitar em nada com o seu irmão só por ele ser advogado.
لا أنوي التساهل مع أخيكِ بمجرد أنه محامي.

Dra. Brennan, troque de lugar com o seu irmão.
-وأنتِ أيّتها الد. (برينان) هلا أبدلتِ مقعدكِ مع أخيكِ

Não ando a dormir com o seu irmão. Então anda a fazer o quê?
أنا لا أنام مع أخيكِ.