"مع أسرتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• com a família

Ela está a passar por muito com a família dela agora, sim?
إنظر، انها فقط تمر بالكثير مع أسرتها في الوقت الحالي، حسنًا؟

Ela voltou a reunir-se com a família e acabou por constituir família.
اجتمعت مع أسرتها مجددًا، ومضت لتحظى بأسرتها الخاصة.

Esta é Sureka Gundi. Também vive com a família na tenda ao longo da via rápida.
وهذه سوريكا قوندي، وهي أيضا تسكن مع أسرتها في الخيمة بمحاذاة نفس وسط الطريق السريع.

É bom não haver o barulho das máquinas sempre a ligar-se e a desligar-se, sem perturbações para a administração de medicamentos, estar em casa para morrer com a família.
كم هو عظيم ألا تسمع أصوات صفير الآلات والإغلاق والفتح طوال الوقت، لا إزعاج من أجل أوقات تعاطي الدواء الإلزامية، منزل مع أسرتها لتموت فيه.

Veio passar cá o verão, com a família.
إنها تقضي الصيف هنا مع أسرتها

E recuperei o depósito das flores e a Colleen disse-me para ir com a família dela para as Caraíbas no feriado.
وحصلت على الوديعة من الزهور و(كولين) أخبرتني بأنها قادمة مع أسرتها إلى منطقة الكاريبي في عيد الفصح

com a família.
مع أسرتها.