"مع احد ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• com alguém

Vais ter de falar com alguém, mais cedo ou mais tarde.
سيجب عليك ان تتحدث مع احد ما عاجلا او اجلا

Estar deitado num sofá com alguém a ver televisão.
فقط اتمدد على الاريكة مع احد ما اشاهد التلفاز

Sim, precisava de trabalhar com alguém para ganhar essa quantidade de dinheiro, não?
نعم، لابد انها تعمل مع احد ما من أجل ان تحصل على هذا المبلغ من المال، صحيح؟

Sim, mas sabemos que o Collier acredita que está a caminho de um conflito com alguém.
ولكننا نعرف ان "كولير" يعتقد انهسيدخل قال مع احد ما

- Teremos de falar com alguém...
سوف يتوجب علينا أن ندخل في نقاش حاد مع احد ما بخصوص ذلك الـ...

Muito bem. Mas, se quiseres falar com alguém...
حسناً، ولكن اذا اردت التكلم مع احد ما

Aquele tipo ali está com alguém?
هل ذلك الرجل مع احد ما?

Não podes deixá-los com alguém?
الا تستطيعي تركهم مع احد ما ؟

Queria festejar com alguém.
أردت ان احتفل مع احد ما