"مع الحرس" - Translation from Arabic to Portuguese

• com a Guarda
• na Guarda

O CCD está a trabalhar com a Guarda nacional.
مركز السيطرة على الأمراض قريب مع الحرس الوطني.

Já combinei o trabalho de campo com a Guarda Nacional.
أوافقك يا سيدي لقد رتبت الأمور بالفعل مع الحرس الوطني

Esta manhã, eu devia estar de patrulha com a Guarda do meu pai, pelo que preciso que me encubras.
من المفترض أن أكون في دورية مع الحرس و أبي هذا الصباح, لذا أريدك أن تغطي على غيابي.

- Serviu na Guarda com o Kent.
كان يقضي خدمته مع الحرس الوطني مع كينت

O teu pai esteve na Guarda Nacional durante muito tempo.
-صحيح ؟ -لقد خدم والدكِ مع الحرس الوطني لفترة طويلة

Acha que o Tommy não tinha nada a ver com a Guarda.
. انها تعتقد بأن تومي ليس له اي علاقة بالعمل مع الحرس

Se não tratas disto, envia o branquelo para dentro do The Carter com a Guarda Nacional.
إذا لم تتول الموضوع فسأرسل الصبي الأبيض مع الحرس الوطني إلى مبنى "كارتر"َ

Ouve, passei o dia ao telefone com a Guarda Nacional, para tentar convencê-los a não mandarem tanques pela auto-estrada, para derrubarem a tua porta e te levarem isto.
إصغِ، لقد كنتُ على الهاتف مع الحرس الوطني طوال اليوم. محاولاً إقناعهم بعدم إرسال مدراعتهم، وتحطيم بابك الأمامي وأخذ هؤلاء.

Está bem, então... Digamos que o condutor estava com a Guarda...
. حسناً , لنقول بأن السائق مع الحرس

O Grady estava a colaborar com a Guarda.
. جرادي , كان يعمل مع الحرس

Estão-se a organizar com a Guarda Nacional.
أنهم ينسقون مع الحرس الجمهوري