"مع الضحية" - Translation from Arabic to Portuguese

• com a vítima
• na vítima
• com o da vítima

Ela almoçou com a vítima pouco antes dela viajar.
لقد قامت بغداء مع الضحية قبل مغادرتها البلدة

Ridículo é o facto que se esqueceu de mencionar que esteve com a vítima horas antes dela morrer.
ما هو مثير للسخرية هو أنك نسيت أن أذكر ان كنت مع الضحية قبل ساعات وفاتها.

Aquele chimpanzé estava sozinho com a vítima num quarto fechado.
هذا الشامبنزي كان مع الضحية في غرفه مغلقة

Parece que ele estava envolvido com a vítima de alguma forma.
يبدو أنه كان متورطاً مع الضحية إلى حد ما

na vítima um, há muitos traumas na cabeça...
مع الضحية الأولى كان هناك العديد من الضربات القوية على الرأس بآلة ماضة

Se a tampa não estava a abrir-se, por isso, isto deve ter entrado na arca com a vítima.
إذا لم يفتح الغطاء إذاً ربما هذا دخل الصندوق مع الضحية

Ambos requerem contacto com a vítima, contacto o qual, por definição, assassinos em série a longa distância não fazem.
كلا الإسلوبين يتطلبوا التواصل مع الضحية التواصل , والذى حسب التعريف ..

Há testemunhas que a viram discutir com a vítima minutos antes dele falecer.
لقد تمت رؤيتكِ من قبل عدّة شهود و أنتِ تتشاجرين مع الضحية قبل وفاته بفترة وجيزة

Trocou uns socos com a vítima na noite em que morreu.
لقد تبادل اللكمات مع الضحية في ليلة مقتلهِ

Ele admitiu manter um relacionamento sexual com a vítima.
انه يعترف بحرية أنه كان على علاقة جنسية مع الضحية

Todos os participantes na festa confirmam, que o Philippe Deschamps foi o último a ficar com a vítima.
يتفق جميع الضيوف الطرف، بقي ديشان وراء مع الضحية.

Disse que se envolveu numa luta com a vítima.
لقد أخبرتنا بشأن خوضك شجاراً مع الضحية .

A acusada estava coberta de sangue e era a única pessoa que estava na sala com a vítima.
ثم قال لقد وُجِدَ المتهمة مغطاةً بالدماء بالإضافة لكونها الشحص الوحيد الذي وُجٍدَ في نفس الغرفة مع الضحية

Ele disse que os resíduos de pólvora encontrados nas mãos de Bianca Price podiam ter vindo do contacto com a vítima.
هو ناقش موضوع أن بقايا الطلق الناري الموجودة على يدي بيانكا برايس كان بسبب تلامسها مع الضحية

Passou a noite anterior com a vítima.
أمضت ليلة مع الضحية الليلة التي تسبق وفاته

Director Price, tem visitas. Precisamos de ir à enfermaria, falar com a vítima.
علينا أن نصل إلى المستشفى كي نتحدث مع الضحية

O que significa que este traseiro estava a dar umas voltinhas com a vítima.
مما يعني أن هذه المؤخرة كانت تمارس الجنس مع الضحية

Lutou com a vítima e não regressou ao posto.
تخلف عن الخدمة بعد الجريمة، تشاجر مع الضحية...

O assassino está a fazer sexo com a vítima, depois ele fica agressivo e as coisas fogem do controle.
القاتل كان يمارس الجنس مع الضحية ثم حدثت مشكلة صغيرة و الأمور خرجت عن السيطرة

- Mais alguma coisa na vítima?
هل هناك أي شيء أخر مع الضحية ؟

Havia sangue no corpo incompatível com o da vítima.
هناك دم على الجثة لم يتطابق مع الضحية