"مع حلفائنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• com os nossos aliados
• dos nossos aliados

Concordámos com os nossos aliados em deixar os inspectores fazerem o seu trabalho.
لقد اتفقنا مع حلفائنا أن نترك المفتشين يقومون بعملهم

Com radio além-mar seremos capazes de ter comunicação instantânea, com os nossos aliados europeus.
الراديو عبر البحار سوف يمكننا من الإتصال الفوري مع حلفائنا في أوربا.

Eu sei, mas temos de trabalhar com os nossos aliados nisto.
أعلم ولكن علينا أن نعمل مع حلفائنا هنا

Para restaurar a unidade com os nossos aliados, realizarei aqui reuniões de gabinete regulares com os líderes do Mundo à Parte de Nova Iorque.
اذا، لاستعادة الوحدة مع حلفائنا وسوف أستضيف اجتماعات المجلس الاستشاري هنا "مع قادة "العالم السفلي" من "نيويورك

Se ele quiser os mesmos termos que tínhamos antes, vou amaciar as coisas junto dos nossos aliados da NATO.
إن أراد نفس الشروط المسبقة سأعمل على تخفيف وقع الأمور مع حلفائنا في (حلف شمال الأطلسي)

Vou visitá-lo esta noite após conferenciar com os nossos aliados em Chulak.
سأزوره هذا المساء "(بعد التشاور مع حلفائنا في "(تشولاك