Ou poderia ser um homem com... seis mulheres só para mim. | Open Subtitles | أو يمكن أن أكون رجلاً واحداً مع ست نساء لوحدي |
Atirei várias bolas com seis tipos diferentes de homens de meia-idade. | Open Subtitles | لقد رميت الكرات مع ست رجال مختلفين و متوسطي العمر |
Por outro lado, levei pratos com seis notas de um dólar, e deixei-os nos mesmos frigoríficos. | TED | أخذها الناس. على النقيض، أخذت لوحة مع ست ورقات من فئة الدولار، وتركت تلك اللوحات في نفس الثلاجات. |
E faz a intersecção com seis símbolos, os quais, quando combinados, correspondem a um endereço do portal. | Open Subtitles | و يتقاطع مع ست رموز والتي تشكل مجتمعة , متقابلة مع عنوان بوابه |
O meu irmão todas as noites, aparecia com meia caixa de cerveja e ficava comigo. | Open Subtitles | أخيّ يأتي كلّ ليلة مع ست حزم من الجعّة ونقضي وقتاً رائعاً بهذا العالم |
Notem que, mais uma vez, intercepta com seis símbolos, e que, outra vez, os seis símbolos apenas coincidem com um endereço na base de dados. | Open Subtitles | ولاحظت , مجدداً أنه يتقاطع مع ست رموز وهكذا , مجدداً, الرموز الستة فقط تتطابق مع عنوان واحد في قاعدة البيانات |
Obrigado, pai, por me deixares com seis balas e dois dias de comida no meio do nada. | Open Subtitles | شكرا لك, ابتاه لتركي مع ست رصاصات وطعام يومين بالمجهول |
Tu queres que nos unamos para defrontarmos uma frota de meia dúzia de navios e queres fazê-lo com seis canhões do forte para que assustemos a marinha inglesa e eles retirem? | Open Subtitles | تريد منا أن نجمع قوانا ونشتبك مع أسطول مكون من ست سفن، وتريدنا أننفعلها مع ست مدافع تدعمنا من الحِصن كي نقدر على إرهاب البحرية البريطانية كي تتراجع؟ |
Vem com seis bolinhas, o número 47. | Open Subtitles | انها تأتي مع ست كرات، عدد 47. |
com seis minutos até ao fim, | Open Subtitles | مع ست دقائق للذهاب، و |
Mas ela tinha o chá, hoje de manhã, por isso, mandei-a embora cedo e acabei nas traseiras duma limusina com meia dúzia de donas de casa autênticas. | Open Subtitles | ولكن كان عندها الحفل هذا الصباح فصرفتها مبكراً وبطريقة ما وجدت نفسي في مؤخرة سيارة ليموزين مع ست ربّات منزل حقيقيات. |