"مع سلاح" - Translation from Arabic to Portuguese

• com uma arma
• com a arma
• mão armada
• com a Força

Fique no helicóptero. Um idiota com uma arma já chega.
إبقيّ مع المركبة , أحمق واحد مع سلاح يَكفيّ.

Tudo aquilo que viram foi um tipo mascarado com uma arma.
كلا. جميع ما رأوه كان رجلاً مقنع مع سلاح كبير

Mas o Travis Bickel muda-se para cá com uma arma e tudo bem?
لكن ترافس ينتقل للعيش مع سلاح نصف آلي وهو هل اوكي؟

Tornando-a numa bala de .9mm consistente com a arma do Kevin Davis.
مما يجعلها تسعة ملليمتر رصاصة يتفق مع سلاح ناري كيفن ديفيس.

Extorsão, assalto com arma, roubo à mão armada.
الإبتزاز ، والإعتداء مع سلاح فتاك والسطو المسلح

Como isto é uma parceria com a Força Aérea...
بما أنّ هذا مشروع مشترك مع سلاح الجوّ

Gauleses ilegais com uma arma secreta num barril?
غاليين دخلوا بطريقة غير شرعية مع سلاح سري في برميل؟

Arromba uma porta com uma arma, e as hipóteses são, que a pessoa que tentas salvar seja a primeira pessoa a cair no chão morta com veneno agudo de chumbo.
الولوج خلال باب مع سلاح والفرص في أن تحاول أن تحمي الشخص المختطف سيكون الشخص الأول الذي يموت

Quero testar-me contra um guerreiro a sério, com uma arma a sério.
أريد إختبار نفسي ضدّ مقاتل حقيقي مع سلاح حقيقي

Se me tivessem dado a escolher entre uma cela em Golad ou ir para a selva com uma arma na mão, eu sei qual teria escolhido!
لو اعطاني شخص ما فرصة الاختيار بين الحياة في جولاند والحياة في البرية مع سلاح في يدي، اعرف ماذا سأختار

Um homem com uma arma na tua cara, um miúdo na sala, o criminoso tinha que ser parado.
رجل ُ مع سلاح بوجهك و طفل في الغرفة الرجال السيئون يجب أن يطاح بهم

- Como vai explicar estar num armário com uma arma ensanguentada?
لماذا كنت حبيسة في خزانة مع سلاح جريمة دامي

Como o Gallo, o Larette também foi atingido de perto com uma arma de pequeno calibre.
لذلك، مثل جالو اصيب لاريت أيضا من مسافة قريبة مع سلاح من العيار الصغير

Arrastaste-te para aqui sozinho, de camuflado, com uma arma sem número.
أنت تزحف هنا وحيدًا مرتديًا بدلة تنكر القنّاصة مع سلاح مخفي

Portanto, obviamente estamos a lidar com uma arma.
اذا نحن نعامل مع سلاح هذا افتراض ..

Além disso o ferimento do Eric é consistente com uma arma de baixo calibre.
أيضاً جروح " إيريك " متوافقة مع سلاح بعيار صغير

O homem fugiu do local do crime com a arma do crime nas mãos.
انا اعنى,الرجل هرب من مسرح الجريمة مع سلاح الجريمة فى يديه.

e dois americanos... são encontrados junto ao cadáver... com a arma do crime...
و يقف فوق جثته امريكيان مع سلاح الجريمه

Bem, ele apareceu com a arma do crime.
حسنا . انه قدم مع سلاح الجريمه

- ameaçou matá-lo. - Tráfico, assalto, assalto à mão armada, tentativa de assassínio.
جناية المخدّرات، والإعتداء، الإعتداء مع سلاح قاتل، ومُحاولة القتل.

E, General, vamos começar a coordenar os nossos esforços com a Força Aérea Real.
ويا حضرة اللواء، لنبدأ بتنسيق جهودنا مع سلاح الجو الملكي.