"مع صديقنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• com o nosso amigo

De como lidar com o nosso amigo vampiro?
كيف ان تتعامل مع صديقنا الودود مصاص الدماء

Vou voltar para a selva para conversar com o nosso amigo de barba.
سأعود للجزيرة لأتحدث مع صديقنا ذو اللحية

Acho que precisamos de falar com o nosso amigo Sr. Yilmaz.
أظن علينا إجراء حوار مع صديقنا السيد " يلماز "

Na verdade, precisava da sua ajuda, Detective. Estou a mandar uma fotografia do homem que está preso com o nosso amigo.
إنّي مُرسلٌ إليكَ بصورةِ الرّجل المسجون مع صديقنا.

E tenho de ter uma conversa com o nosso amigo na outra jaula.
أريد إجراء حديث مع صديقنا في القفص الآخر

Está bem, precisamos de lidar com o nosso amigo do FBI.
حسناً. يجب أن نتعامل مع صديقنا من المباحث الفيدرالية.

Vou ter com o nosso amigo ao Museu Britânico e depois tenho compromissos.
لدي مقابلة مع صديقنا في المتحف البريطاني وبعض المُهمات بعدها، هل تريدين المجيء؟

Só a ter uma conversa com o nosso amigo aqui.
كُنت أحظى ببعض الدردشة وحسب مع صديقنا هُنا

Vocês vão buscar os passaportes e eu vou com o nosso amigo à central elétrica desligar as luzes.
أنتما خذا جوازات السفر، وأنا سأذهب مع صديقنا إلى محطة توليد الكهرباء لنقطع الأنوار.

Quem obtiver a pedra branca lida com o nosso amigo.
،إذا كانت الصخرة البيضاء سنتعامل مع صديقنا

Meu caro Torcillo, tive ocasião de falar com o nosso amigo comum, o Presidente, e ele prometeu-me que se interessará pessoalmente pelo seu problema e, portanto, pode considerá-lo já resolvido.
Torcillo يا عزيزي، لقد سنحت لي الفرصة الحديث مع صديقنا المشترك، الرئيس، ووعدني هذا الشخص سوف تثير اهتمام بواسطة المشكلة، وبالتالي يمكنك أن تنظر فيه حلها بالفعل.

Tem algum problema com o nosso amigo?
ألديك مشاكل مع صديقنا الجديد هذا؟

- Bebe um copo com o nosso amigo. - O quê?
. تتناول شراب مع صديقنا ماذا ؟

Calculo que não avançámos muito, ali com o nosso amigo.
-أظنّ أنّنا لم نحرز تقدّماً مع صديقنا هناك؟

Falei com o nosso amigo instável.
حسنا , كنت أتحدث مع صديقنا المزعزع

A situação com o nosso amigo de Malastare.
الموقف مع صديقنا من مليستار هاه

Recentemente falei com o nosso amigo comum na Chechénia.
تحدث مؤخراً مع صديقنا المُشترك في "شيشنيا".

Tens de falar com o nosso amigo da Casa Branca.
عليك التحدث مع صديقنا في البيت الأبيض

Esteve aqui alguém com o nosso amigo defunto.
كان هنا شخص ما مع صديقنا الراحل

Passa algum tempo com o nosso amigo confuso.
إقضوا بعضَ الوقتِ مع صديقنا الحائر،