"مع فائق أحترامي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Com todo o respeito

Com todo o respeito, não sou eu que tomo essas decisões.
مع فائق أحترامي يا سيّدتي، لا يمكنني إتخاذ هذه القرارات.

Posso fazer-lhe uma pergunta, Com todo o respeito?
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً وأنا أعني هذا مع فائق أحترامي.

Senadora, ouça, Com todo o respeito...
حضرة السيناتورة .. أنظري مع فائق أحترامي

Com todo o respeito, senhor, os homens ainda estão vivos.
مع فائق أحترامي سيدي نحن نعلم أن الرجال لا زالوا أحياء

Com todo o respeito, não temos muitas zebras por aqui.
مع فائق أحترامي ليس لدينا الكثير من الحمير الوحشية هنا في الأرجاء

Com todo o respeito, as revoluções são alimentadas pelo YouTube.
مع فائق أحترامي يا جنرال، أن الثورات تحفزها مواقع "اليوتيوب".

Com todo o respeito, senhor... porque é que estamos a ver um local onde o Sean Bennigan esteve há um mês?
مع فائق أحترامي يا سيدي لما نبحث في مكان تواجد فيه (شون) قبل شهر ؟

- Com todo o respeito, as provas neste caso são circunstanciais.
! و لاترونها ؟ مع فائق أحترامي