Quero ser uma menina normal. Quero brincar com a Lana. | Open Subtitles | أريد أن أكون فتاة طبيعية وأريد اللعب مع لانا |
Sabes, pai, desde que estou com a Lana, acordo a pensar, | Open Subtitles | اتعلم يا ابي حتي منذ اصبحت مع لانا استيقظ متسائلا |
Quando andar de carro com a Lana, o rádio tem de estar na estação certa. | Open Subtitles | عندما أصعد بالسيارة مع لانا يجب أن تكون المحطة الصحيحة |
Percebi o que tinha acontecido quando tu e a Lana me foram ver. | Open Subtitles | وأدركت ماحدث عندما جئت مع لانا لزيارتي |
Acho que sempre achei que seria eu e a Lana. | Open Subtitles | لطالما تصورت أن أكون هكذا مع لانا |
O que compartilhas com a Lana é um amor terrestre. | Open Subtitles | ما تشاركه مع لانا هو حب خاص بهذا الكوكب |
Estava na escola com a Lana, quando alguém nos atacou. Levaram-na! | Open Subtitles | لقد كنت في المدرسة مع لانا عندها أحداً ما هاجمنا و أخذوها |
Deve estar com a Lana. Tentei ligar-lhe mas há interferências. | Open Subtitles | لابد من أنه مع لانا أحاول الإتصال بها وأعجز عن ذلك |
Sabes, isto é estranho, passei tanto tempo aqui com a Lana. | Open Subtitles | تعلمين، هذا أمر غريب قضيت الكثير من الوقت هنا مع لانا |
Quando puderes, talvez queiras ir falar com a Lana. | Open Subtitles | حسناً ربما تود الذهاب للتكلم مع لانا عندما تسنح لك الفرصة |
Mas, sabes, se realmente queres ter uma relação de honestidade com a Lana, devias parar de a testar. | Open Subtitles | ولكن انت تعرف اذا اردت ان تكون علاقتك صادقة مع لانا يجب ان تتوقف عن اختبارها اوه |
Mas quem te pode culpar te teres juntado à corrida com a Lana. | Open Subtitles | لكن من يستطيع لومك على الانضمام للسباق مع لانا. |
Ele era suposto encontrar-se com a Lana mas foi para outro lado. | Open Subtitles | كان المفترض أن يلتقي مع لانا لكنه أنشغل عنها |
Isto é um trabalho de escola. Passei uma hora com a Lana e acabou. | Open Subtitles | إنه مجرد مشروع مدرسي قضيت ساعة مع "لانا" بالأمس، وانتهى الأمر |