"مع واحد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• com um dos
• com uma das
• como um dos
• com um desses

Convidá-lo para uma conversa com um dos criminosos mais procurados era ridículo.
استدعاؤه للدردشة مع واحد من أكثر المطلوبين لديك أمر مثير للسخرية

Estava destacado lá já a algum tempo, e... criei uma boa amizade com um dos locais.
لقد كنت موضوعاً هناك لفترة.و.آه عقدت صداقة طيبة مع واحد من المحليين

Sam, o Barry está ali com um dos tapetes de relva.
باري، وقال انه على الكلمة مع واحد من الحصير له. وفرش العشب.

Uma relaçãozita esporádica com uma das internas.
في بعض الأحيان مع واحد من المتدربين في الخزانة

Ele gostava se fosses, como um dos rapazes do Lenny Burns.
وهو لن يكون سعيداً ليعرف إني مع واحد من صبيان"ليني بارنز".

Espero que não estejamos a lidar com um desses.
اتمنى إننا لا نتعامل مع واحد من هؤلاء

Hoje, pude passar tempo com um dos meus melhores amigos, e, esta noite, posso voltar para casa, para junto da Peyton.
اليوم لقد تقابلت مع واحد من اعز اصدقائى والليلة سوف اعود للبيت و بيتون

Não quero seja como da última vez em que te deixei com um dos nossos filhos.
أنا لا أريد تكرار ماحدث في آخر مرة أتركك لـ وحدك مع واحد من أطفالنا

Ela está com um dos homens mais poderosos que alguma vez conheceu e ele está a tentar ajudá-la.
انها مع واحد من اقوى الرجال الذين قابلتهم وهو بالحقيقة يحاول مساعدتها

Devias tentar curtir com um dos maiores atores desta geração.
انت حاولي انت تفعليها مع واحد من افضل الممثلين لهذا الجيل

A tecnologia colocou-os cara-a-cara com um dos predadores mais esquivos do planeta.
التكنولوجيا جلبته لهم وجها لوجه مع واحد من اكثر الحيوانت المفترسه المراوغه على كوكب الارض

Agora, está a investigar um caso igual com um dos rapazes que foi envolvido.
الآن، كنت التحقيق في قضية مماثلة مع واحد من الأولاد الذين كان متورطا.

O Presidente consentiu em ficar com um dos meus homens até isto terminar.
وافق الرئيس على البقاء مع واحد من رجالي حتى ينتهي هذا.

Está com um dos investigadores.
انه مع واحد من محققون حرائق العمد التابعين لكم.

Convives com um dos mais avançados examinadores forenses do planeta.
إنك تعيشين تحت سقف واحد مع واحد من محققي الوثائق الطبية الطليعين على وجه الكوكب

O Pentágono perdeu contacto com um dos satélites orbitais geostacionários.
البنتاغون فقد الإتصال مع واحد من الأقمار الصناعية منخفضة المدار المتزامن مع الأرض

Desculpa se hesito em saltar no barco com um dos idiotas que o construíram.
لكن اعذرني ان كنت مترددة للقفز الى السرير مع واحد من الاوغاد الذين كونتموهم

Mas a verdade é que me envolvi com um dos donos do restaurante.
لكن الحقيقة هي أنني تورطت مع واحد من مُلاك المطعم

Falei com um dos teus escuteiros.
تحدثتُ مع واحد من كشافتك أعرف أنك من أطلق الرصاصة

O Dai e o Mike voltaram com uma das crianças.
لقد عاد (داي) و (مايك) مع واحد من الأطفال المسعتبدون (أجل..

A Kallie foi identificada como um dos cadáveres?
هل تطابقت الفتاه "كالى" مع واحد من الضحايا؟

Ver se a imagem que desenhou coincide com um desses demónios.
لمعرفة ما إذا كانت الصورة التي رسمت تتطابق مع واحد من الشياطين.