"مغامرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• As Aventuras
• Spy-Ventures
• aventureiro
• aventura
• aventureiras
• de aventuras

As Aventuras de Júlio César, por Júlio César, em seis volumes.
مغامرات يوليوس قيصر بواسطة يوليوس قيصر مقسم على ستة أجزاء

As relações perfeitas acabam em ruína. As Aventuras esgotam-se.
علاقات حميمة ممتازة انتهت، مغامرات وصلت إلى نهايتها.

A empresa chama-se Spy-Ventures e é perita em férias à espião para os amantes das emoções fortes.
يطلق على الشركة ، مغامرات الجاسوس وهي تتخصص في النهاية العالية لجاسوس الكاتيونات للباحثين عن التشويق

Descubra na próxima semana em As Aventuras de Nuktuk,
أعرفوا ذلك الأسبوع القادم على : مغامرات نكتاك

Sabia que era sobre As Aventuras eróticas de uma hospedeira sensual?
هل علمت أنه كان حول مغامرات إباحية لمضيفة طيران مثيرة؟

RB: Penso que As Aventuras de balão cada uma delas, acho que esteve lá perto.
ر ب: حسنا, أعتقد أن مغامرات المنطاد كانت..كل واحدة كانت.. في الواقع كل واحدة إقتربت فيها من هذا القرار.

Eu, na verdade, comecei a escrever sobre As Aventuras dos irmãos Davies.
لقد بدأت فى الحقيقه بالكتابه عن مغامرات إخوة دافيس

Como daquela vez em que ele perdeu todas As Aventuras da mãe nos jantares de quarta.
مثل تغيّبه عن مغامرات العشاء التي تحضّرها والدتي كل أربعاء

E o prémio para o livro para crianças mais medíocre vai para: "As Aventuras de Haskell", o Cavalo Mistério".
وجائزةأفضلكتابأطفالعادي تذهب إلى: مغامرات هاسكل : الحصان الغامض

Não consigo negar que há um certo interesse para As Aventuras semanais do duo dinâmico.
ولا أنكر وجود رغبة قوية بخوض مغامرات ثنائية أسبوعياً.

As Aventuras do meu avô, a Iniciativa, o Golem, a guerra... eram histórias que ele me contava quando era criança.
لكن أنت لا؟ مغامرات جدي عن المبادرة والغولم والحرب كانت مجرد قصص قصّها علي عندما كنت طفلًا

Onde está a ficção em "As Aventuras de Steve Coogan no Lake District"?
إذا كيف أنهم يعرفون المؤسسة الدولية للعلوم خيالية إذا كان يقول مغامرات ستيف كوجان في منطقة بحيرة؟

Conseguimos manter As Aventuras escondidas até agora.
لحسن الحظ تمكنا من إيقاء مغامرات تريب تحت المراقبة لحد الان

Os homens ficariam admirados e imaginariam As Aventuras que eu tinha vivido na minha vida e que eles não tinham na deles.
وكان سينظر الرجال في رهبة، يتسائلون أي مغامرات وأذى قد فوتوه في حياتهم وأنا عِشتها في حياتي

Algum dia terás que me dar o resumo completo sobre As Aventuras da Jenny Mills.
تعرفين ، في يوم ما سيتوجب عليكِ أعطائي ملخص كامل عن مغامرات جيني ميلز

Finalmente conseguimos falar com alguém da Spy-Ventures.
لقد وجدنا في النهاية شخصاً من "مغامرات الجاسوس"

Lembra-se do que disse a mulher da Spy-Ventures sobre o dinheiro encontrado no carro?
هل تذكرين ما قالته المرأة في "مغامرات الجاسوس" عن المال الذي وجدناه في السيارة؟

E o único débito invulgar da conta do Farraday foi os 10 mil que o Roger transferiu para a conta da Spy-Ventures nas Ilhas Caimão.
وهذا الإتّهام غير العادي على حساب (فاراداي) كانت 10 آلاف دولار ، دفعها (روجر) لـ"مغامرات الجاسوس" لحساب في جزر (كايمان)

Ou não era espontâneo, nem aventureiro, nem engraçado... Não é verdade.
-يكفي هذا كفانا مغامرات إن المضحك أنها تجعلها تبدو

Todos têm uma grande aventura que te querem vender.
جميعهم لديهم مغامرات كبيرة. يريدون منك أن تصدقها.

Claramente, o Grissom tem queda por mulheres sexualmente aventureiras.
بشكل واضح، جريسوم عِنْدَها a ينّ ل نِساء مغامرات جنسياً

Deve ter estado num fim-de-semana de aventuras.
لابد وأنهم كانوا في إحدى مغامرات نهاية الأسبوع