"مغلق من" - Translation from Arabic to Portuguese

• fechada por
• trancada por
• trancada do
• fechado por
• trancado por
• está fechada pelo

- A porta estava fechada por dentro. - O que prova isso?
.الباب كان مغلق من الداخل _ ما الذي يثبت ذلك ؟

A porta estava fechada por dentro.
بابها كان مغلق من الداخل والشرطة مرتاحة.

Uma vítima, universitária, morta na residência de estudantes, no seu quarto, as janelas estavam fechadas e a porta trancada por dentro.
ضحية واحدة,طالبة, قتلت في غرفة سكنها. وجدت وكانت النوافذ مغلقة والباب مغلق من الداخل.

A porta é trancada por fora.
الباب مغلق من الخارج

Esta coisa está trancada do outro lado.
مغلق من الناحية الاخرى.

Porque queres enfiar-te num buraco que estava fechado por dentro com uma porta que tinha 50 cm de grossura que dizia "quarentena"?
لأنك تريد النزول أسفل باب أرضي مغلق من الداخل بباب معدني سميك و مكتوب عليه "محجور صحياً"؟

Faça de conta que é um hotel de onde nunca sairá porque está trancado por fora.
اعتبريه فندقاً لن تغادريه لأنه مغلق من الخارج

Uma está fechada pelo interior.
واحد منهم مغلق من الداخل.

Ele não o podia ter feito. Esta câmara foi fechada por fora.
-لم يكن ليستطع الباب مغلق من الخارج

Está fechada por dentro. Vai.
انة مغلق من الداخل

A porta foi fechada por dentro.
الباب كان مغلق من الداخل.

Está fechada por fora.
أنه مغلق من الخارج

Está fechada por fora!
انه مغلق من الخارج

fechada por dentro.
مغلق من الداخل

Michael, está trancada por fora. Michael, abre a porta!
مايكل، انه مغلق من خارج

Está trancada por dentro.
انه مغلق من الداخل

Está trancada por fora, temos de...
إنه مغلق من الخارج ... يجب أن نعثر على

Está trancada por fora.
أنه مغلق من الطرف الأخر.

Estava trancada por fora.
كان مغلق من الخارج.

Está trancada. trancada por dentro.
إنه مقفل مغلق من الداخل

Diga-me, como é que um homem tão grande escapou tão depressa de uma divisão com a porta trancada do lado de dentro,
أخبرنى، كيف تمكن رجل ضخم كهذامنالهروبسريعاً... من غرفة بابها مغلق من الداخل ... .

Ele não gosta de ficar fechado por muito tempo.
لا يبدو انه مغلق من فترة طويلة

Está tudo trancado por dentro.
كل شيء مغلق من الداخل

A porta está fechada pelo lado de fora.
إن الباب مغلق من الخارج