| - A porta estava fechada por dentro. - O que prova isso? | Open Subtitles | .الباب كان مغلق من الداخل _ ما الذي يثبت ذلك ؟ |
| A porta estava fechada por dentro. | Open Subtitles | بابها كان مغلق من الداخل والشرطة مرتاحة. |
| Uma vítima, universitária, morta na residência de estudantes, no seu quarto, as janelas estavam fechadas e a porta trancada por dentro. | Open Subtitles | ضحية واحدة,طالبة, قتلت في غرفة سكنها. وجدت وكانت النوافذ مغلقة والباب مغلق من الداخل. |
| A porta é trancada por fora. | Open Subtitles | الباب مغلق من الخارج |
| Esta coisa está trancada do outro lado. | Open Subtitles | مغلق من الناحية الاخرى. |
| Porque queres enfiar-te num buraco que estava fechado por dentro com uma porta que tinha 50 cm de grossura que dizia "quarentena"? | Open Subtitles | لأنك تريد النزول أسفل باب أرضي مغلق من الداخل بباب معدني سميك و مكتوب عليه "محجور صحياً"؟ |
| Faça de conta que é um hotel de onde nunca sairá porque está trancado por fora. | Open Subtitles | اعتبريه فندقاً لن تغادريه لأنه مغلق من الخارج |
| Uma está fechada pelo interior. | Open Subtitles | واحد منهم مغلق من الداخل. |
| Ele não o podia ter feito. Esta câmara foi fechada por fora. | Open Subtitles | -لم يكن ليستطع الباب مغلق من الخارج |
| Está fechada por dentro. Vai. | Open Subtitles | انة مغلق من الداخل |
| A porta foi fechada por dentro. | Open Subtitles | الباب كان مغلق من الداخل. |
| Está fechada por fora. | Open Subtitles | أنه مغلق من الخارج |
| Está fechada por fora! | Open Subtitles | انه مغلق من الخارج |
| fechada por dentro. | Open Subtitles | مغلق من الداخل |
| Michael, está trancada por fora. Michael, abre a porta! | Open Subtitles | مايكل، انه مغلق من خارج |
| Está trancada por dentro. | Open Subtitles | انه مغلق من الداخل |
| Está trancada por fora, temos de... | Open Subtitles | إنه مغلق من الخارج ... يجب أن نعثر على |
| Está trancada por fora. | Open Subtitles | أنه مغلق من الطرف الأخر. |
| Estava trancada por fora. | Open Subtitles | كان مغلق من الخارج. |
| Está trancada. trancada por dentro. | Open Subtitles | إنه مقفل مغلق من الداخل |
| Diga-me, como é que um homem tão grande escapou tão depressa de uma divisão com a porta trancada do lado de dentro, | Open Subtitles | أخبرنى، كيف تمكن رجل ضخم كهذامنالهروبسريعاً... من غرفة بابها مغلق من الداخل ... . |
| Ele não gosta de ficar fechado por muito tempo. | Open Subtitles | لا يبدو انه مغلق من فترة طويلة |
| Está tudo trancado por dentro. | Open Subtitles | كل شيء مغلق من الداخل |
| A porta está fechada pelo lado de fora. | Open Subtitles | إن الباب مغلق من الخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 