"مفاجئة لطيفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• agradável surpresa
• boa surpresa
• surpresa agradável

- Michael, que agradável surpresa.
- أوه، مايكل. يا لها من مفاجئة لطيفة. - تقديراتي إلى كبيرِ الطبَّاخين.

Uh, isto é... uma agradável surpresa. Ha-ha.
هذه مفاجئة لطيفة

Que agradável surpresa.
يا لها من مفاجئة لطيفة

De qualquer forma será uma boa surpresa para os rapazes.
حسناً,على أية حال,ستكون مفاجئة لطيفة للشباب

Agente Dan, mas que surpresa agradável.
الضابط دان , يا لها من مفاجئة لطيفة

Gaston, mas que agradável surpresa!
أوه! جاستون, يا لها من مفاجئة لطيفة.

- Foi uma agradável surpresa.
لقد كانت مفاجئة لطيفة

Que agradável surpresa.
يا لها من مفاجئة لطيفة.

Não, que agradável surpresa.
لا، يا لها من مفاجئة لطيفة.

Bem, isto é uma agradável surpresa!
حسنا، هذه مفاجئة لطيفة

Que agradável surpresa!
فيكومت) _). يا لها من مفاجئة لطيفة.

que agradável surpresa!
يالها من مفاجئة لطيفة ... ..

- Que agradável surpresa!
- يا لها من مفاجئة لطيفة!

Jack, que agradável surpresa
جاك)، يالها من مفاجئة لطيفة)

É uma boa surpresa.
حَسناً، هذه مفاجئة لطيفة.

É uma boa surpresa.
هذه مفاجئة لطيفة

- Que boa surpresa.
-يا لها من مفاجئة لطيفة .

Que surpresa agradável.
يا لها من مفاجئة لطيفة

Libby, que surpresa agradável.
ليبي، يا لها من مفاجئة لطيفة

- Prazer em ver-te. Olá! - Que surpresa agradável.
مسرورة برؤيتك مفاجئة لطيفة