Acho que vou precisar de um taco de golfe e uma chave de fendas para esta tacada, candidato. | Open Subtitles | أعتقد سَأَحتاجُ مضرب جولف و مفكّ لهذه الطلقةِ، وعد. |
É mais rápido com uma chave de fendas que muitas pessoas com uma chave. | Open Subtitles | يكون أسرع مع مفكّ مسطح الرأس من غالبية الذين يستعملون مفتاحاً |
uma chave Phillips comum com um cabo de madeira rachado. | Open Subtitles | أيأرضمشاعة مفكّ رئيسِ Phillips مَع a مقبض خشبي مُتَصَدّع. |
Passa-me a chave de parafusos n. º 6. | Open Subtitles | ناولني مفكّ الإلكترونيات رقم 6. |
Há uma chave de parafusos na mesa. Encontrará um transporte. | Open Subtitles | هناك مفكّ على المنضدة |
O poste da companhia é ali. Eu posso te emprestar uma chave de fendas. | Open Subtitles | هناك برج أسلاك كهربائية بإمكاني أن أعيركَ "مفكّ" |
Então achas que o que começou aí acabou com uma chave de fendas no pulmão do Sean Becker? | Open Subtitles | لذا تَعتقدُ ما بَدأتَ هناك إنتهى بa مفكّ إلى رئةِ شون Becker؟ |
E o Laurent, em pânico, esfaqueia o Sean com uma chave de fendas para proteger o segredo dele. | Open Subtitles | وطعنات لورنت شون مَع a مفكّ في a رعب لحِماية سِرِّه. |
E Allen é uma referência a uma chave Allen... que preciso ter nas minhas mãos... para poder desmontar o lavatório. | Open Subtitles | و (آلين) يرمز إلى مفكّ آلين الذي أحتاجه لإفكك المرحاض |
Tem uma chave de fenda? | Open Subtitles | لديك مفكّ براغي؟ |
A arma do crime descrita pela Cam e pela Ângela pode muito bem ser uma chave de fendas afiada com o fungo que come ossos na ponta. | Open Subtitles | سلاح القتل الذي وصِفَ (من قبِل (كام) و (آنجيلا من الممكن جدًا أنّ يكون مفكّ براغي مدبب مغطى بفطريات سامة آكلة للعظام |
Alguma prova na chave de fendas? | Open Subtitles | أيوجد أيّ دليل على مفكّ البراغي ؟ |
"Três martelos, chave de parafusos com cabeça Phillips." | Open Subtitles | ' ثلاث مطارقِ، مفكّ فيليبس. |
Dá-me uma chave de parafusos. | Open Subtitles | أعطني مفكّ. |
chave de parafusos. | Open Subtitles | مفكّ البراغي. |