"مقابلة شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• conhecer alguém
• encontrar alguém

Estava ansioso por conhecer alguém novo. Abrir o meu coração a outra.
لقد كنت متحمس بشأن مقابلة شخص جديد وضعت قلبي بالخارج هناك

Ontem, foi verdade para mim. Queria conhecer alguém.
كان هذا صحيح معي بالأمس أردت مقابلة شخص جديد

Tenho de conhecer alguém de nome "Rodrigo"...
لو أنجلوس، يجب على هناك مقابلة شخص يدعى رودريجو

Obrigado, é sempre bom encontrar alguém que aprecie o meu trabalho.
شكراً لك, من اللطيف مقابلة شخص ما يقدّر عملك

Que revigorante é encontrar alguém que gosta das melhores coisas da vida.
كم هو أمر منعش مقابلة شخص يقدر الأشياء الرفيعة

Quer conhecer alguém especial, mas está cansado de bares?
هل تود مقابلة شخص مميّز لكنك سئمت الجلوس بالحانة؟

É bom conhecer alguém com quem possa conversar verdadeiramente.
من الجيد مقابلة شخص حيث يمكنني إجراء حوار عادي معه

conhecer alguém, ficar acordada a noite toda a fazer perguntas, querer saber tudo sobre ambos.
مقابلة شخص ما الجلوس طوال الليل فى الاسئلة يريدون معرفة كل شئ عن بعضهم البعض

Às vezes, é um pouco ensurdecedor, por isso, é bom conhecer alguém com um lado rústico como eu.
يصبح الأمر كئيبا ببعض الأحيان فمن اللطيف مقابلة شخص محب للهدوء مثلي

- É bom conhecer alguém que deu tudo de si pela causa, que redefiniu o seu papel.
من الجيد مقابلة شخص ما قام بأعطاء كل ما لديه من أجل القضية إعادة تعريف أدوارهم

É bom conhecer alguém que não seja parvo.
إنه فقط من الجيد مقابلة شخص ما غير مهتز

Eu gostaria de conhecer alguém novo.
و انى لو استطيع مقابلة شخص جديد.

Por conhecer alguém... e esse alguém é como uma lente.
أعني، أليس هذا ما ننتظره؟ ...مقابلة شخص ما؟

Nessa noite, a Lindsay foi ao clube para tentar voltar a conhecer alguém.
هذه الليلة توجهت (لينزي) للملهى لتحاول مقابلة شخص ما مجدداً

É um prazer conhecer alguém como o senhor.
يسعدني مقابلة شخص ما مثلك

Só por hoje, consegues esquecer a Bridget e tentar conhecer alguém?
حسناً، فقط الليلة (هل تنسى أمر (بريدجيت وتحاول مقابلة شخص ما آخر؟

- Não queres conhecer alguém?
اعتقدت أنك تريد مقابلة شخص ما

e não se espera encontrar alguém que grite "John Wayne".
و تتوقعين مقابلة شخص ما يقوم بالصراخ (جون وين)