"مقابلتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• conhecê-los
• conhecer
• vê-los
• conhecesses
• entrevistá-los
• entrevistados

Mas conhecê-los fez-me sentir mais próximo da espécie humana. Estranha, tão estranha para mim.
لكن مقابلتهم , جعلتني أقترب أكثر إلى النفس البشريه يا لها من غريبه بالنسبه إلي

Sabes, eu gostava de conhecê-los antes de ti. Isto é um belo trabalho.
أتعلم ، أودُ مقابلتهم قبل أن تفعل هذا عمل رائع.

Se não os queres conhecer, não quero que vás.
لأنك إذا كنتَ لا تريد مقابلتهم فأنا لا أريدك أن تفعل ذلك

Brigham and Women's Hospital, Boston - 1 Dia Depois que preciso de conhecer uma jovem cirurgiã, é óbvio que tenho de a conhecer.
أن علي مقابلة جرّاحة شابة، فإذا من المؤكد أن علي مقابلتهم.

Não posso vê-los!
لا يمكنني مقابلتهم

Umas pessoas que gostava que conhecesses.
بعض الأشخاص أريد منكِ مقابلتهم

O Driscoll tinha 24 rapazes a seu cargo. Queres entrevistá-los a todos? Talvez não seja necessário.
(دريسكول) لديه 24 ولداً بفرقته، أتريد مقابلتهم جميعاً؟

Ainda bem que o Bill aceitou conhecê-los amanhã.
إنّني سعيدة أنْ بيل وافق على مقابلتهم ليلة الغد.

A Dra. Weir quer conhecê-los. Não é nada pessoal.
د.وير ترغب فى مقابلتهم الأمر ليس شخصيا

Quer conhecê-los, eu posso arranjar.
استطيع ترتيب الأمر إذا اردت مقابلتهم

Ele gostava de conhecê-los.
و يرغب في مقابلتهم

Estou muito nervosa por ir conhecê-los.
أنا قلقه من مقابلتهم

- Não vais querer conhecê-los.
لا تودّ مقابلتهم

Estou a tentar integrar-me com as pessoas que espero conhecer.
أحاول جعل نفسي واحدًا من أولئك الأشخاص المتحضرين الذين تأملي مقابلتهم

As mulheres que eu tive o privilégio de conhecer, quando só havia três sobreviventes, contaram-me que ficavam deitadas nos seus colchões
والنساء ألآئي كان لي إمتياز مقابلتهم عندما كان هنالك ثلاثة ناجين, حكوا هذة القصص عن الإستلقاء في أكواخهم في معسكرات النازحين.

Tive o privilégio de conhecer algumas das pessoas mais incríveis, firmes e corajosas que já encontrei.
لقد امتلكت امتياز التعرف على بعض أروع و أشرس و أشجع الشخصيات سبق لي مقابلتهم .

Acho que deve vê-los.
أظنّ أنّ عليكِ مقابلتهم

Devias ir vê-los.
عليكِ.. عليكِ مقابلتهم

Mas sei também, por vê-los todos os dias, no meu íntimo, que o DeAndre, o Dinky, o Tae e o R.C.
لكني موقنة و من خلال مقابلتهم كل يوم فيصميمقلبي... أن (دياندري) و (دينكي) ، (تاي) و (آر.سي)...

Chris, Estão aqui alguns artistas que eu gostava que conhecesses.
(كريس) هنـا عدد من الفنانين أود منك مقابلتهم

entrevistados para liberdade condicional.
واعرضي لائحة الأشخاص الذين تمّت مقابلتهم للتسريح المشروط