Posso manipulá-Io Por um preço. | Open Subtitles | ويمكنني أن أدفع بالأمر بأي اتجاه.. مقابل ثمن هذا جيد.. |
O jogo de dar esperança aos desesperados Por um preço. | Open Subtitles | ،تلك اللعبة تقدم الأمل لليائس من حالته ..مقابل ثمن ما |
Mas talvez seja capaz de consertá-lo Por um preço. | Open Subtitles | و لكن قد استطيع أن أصلحه مقابل ثمن معيـن |
Ele concorda em confirmar a tua irrepreensível conduta no serviço Por um preço, que eu pagarei. | Open Subtitles | لقد وافق على شهادة التأكيد لسلوكك الموثوق في العملية مقابل ثمن أنا سأدفعه |
Bem, Por um preço, ele poderia voltar ao mercado. | Open Subtitles | حسنا، أنت تعرف، مقابل ثمن معين ستكون مرة أخرى على السوق |
Acabamos por contratar um grupo secreto de importação e exportação, pessoas que levam qualquer um para qualquer sitio Por um preço. | Open Subtitles | لقد إنتهى أمر التعاقد بواسطة أشخاص يعملون في الخفاء إناس يمكنهم الحصول على أي شخص في أي مكان مقابل ثمن |
Não fica longe, é modesto em tamanho, mas é um belo substituto para o que perdemos, e o nobre está disposto a vender-no-lo Por um preço | Open Subtitles | قصر جميل ليس بعيدا، متواضع في الحجم ولكن أكثر من ملائم لاستبدال ما خسرناه والنبيلة على استعداد لبيع لقب لنا لأرض مقابل ثمن |
E como a mentora dela, ela vai oferecer-se para resolver o teu problema, Por um preço. | Open Subtitles | وعلى غرار أستاذتها ستعرض حل مشكلتك مقابل ثمن. |
Só eu é que posso proteger-te, mas Por um preço. | Open Subtitles | أنا فقط من يمكنه حمايتك و سأفعل ذلك مقابل ثمن |
Diz-lhes que ele pode ficar com ela, Por um preço. | Open Subtitles | أخبرهم أنهم يستطيعون أخذها, مقابل ثمن |
Eu posso recuperá-la... Por um preço. | Open Subtitles | يمكنني أنّ أعيدها لكَ، مقابل ثمن. |
todos se tornam maus Por um preço. Qual é o teu? | Open Subtitles | كل شخص يتحول إلى شخص سيء مقابل ثمن |
Acho que a posso ajudar a encontrá-lo, Por um preço. | Open Subtitles | أظنّني أستطيع مساعدتك للعثور عليه... مقابل ثمن |
Não há nada que ele não faria Por um preço. | Open Subtitles | لا يوجد شيء كان سيفعل مقابل ثمن |
Talvez esteja a vender as informações Por um preço. | Open Subtitles | ربما انت تبيع المعلومات مقابل ثمن |
Bruxas vinham de todo mundo para viverem com eles e estudarem os seus segredos... Por um preço. | Open Subtitles | أتى السحرة من كل أنحاء العالم ليعيشوا معهم وليدرسوا أسراره... مقابل ثمن محدد |
Eu só... forneço tecnologia... Por um preço. | Open Subtitles | .أقوم بتزويد بالتكنولوجيا مقابل ثمن |
Por um preço, Ugarte. Por um preço. | Open Subtitles | مقابل ثمن تحصل عليه. |
Tudo o que quiserem, o Toto arranja. Por um preço, claro. | Open Subtitles | كل ما تريدوه (توتو) سيحضره لكم مقابل ثمن و هذا هو |
- Teodorico nem o consideraria. - Talvez o fizesse, Por um preço. | Open Subtitles | ثيودريك) لن يهتم بذلك)- ربما يفعل مقابل ثمن مناسب- |