"مقترحي" - Translation from Arabic to Portuguese

• proposta

Preciso que Dr. Frank e o Dr. Canin apoiem a proposta.
أريد أنْ يشرف على مقترحي كل من الدكتور فرانك وكانين.

A minha proposta Ž que todos os navios carregando a bandeira Americana sejam pass’veis de captura para pormos um termo a este lament‡vel engano da parte dos Franceses e dos seus aliados Espanh—is e Holandeses.
مقترحي هو كل السفن التى ترفع العلم الأمريكي تكون عرضه للاعتراض والتفتيش

Dou-lhe uma hora para pensar na minha proposta.
سوف امنحك ساعة لان تعيدي النظر فى مقترحي

Ainda não fiz a minha proposta para a casa-de-banho.
انا لم اطرح مقترحي بعد من اجل حمام الرجال

Espero que vejam o mérito da minha proposta.
آمل أن ترون الفائدة التي تعود عليكم من خلال مقترحي

O Howard entregou-me a minha própria proposta
ثم شرع هاورد في إعادة مقترحي لي.

Como dizia a minha proposta Ž que todos os barcos com a bandeira Americana sejam pass’veis de persegui‹o e captura para acabarmos com este ledo engano da parte dos Franceses, Holandeses e Espanh—is.
كماكنتأقول... مقترحي هو كل السفن التى ترفع العلم الأمريكي تكون عرضه للاعتراض والتفتيش لوضع حداً لهذا الخداع المؤلم

Este tipo de café dá-me energia para fazer a tese de Ph.D., ou dava, se não tivesse estragado a proposta.
ثمر الكشمش قهوة من هذا النوع هي التي ستنشطني خلال كتابة أطروحتي في الدكتوراة أو كنت سأفعل ذلك, لو لم أخفق في مقترحي البحثي

Mandei a minha proposta uma semana antes.
لقد أرسلت مقترحي البحثي قبل إسبوع من حينه!

Espera que pudesse passar a proposta ao Presidente.
كنت آمل أن تنقل مقترحي إلى الرئيس.

Recebeste a minha proposta pela propriedade Oswald?
هل قدمت مقترحي لملكيات " أزوولد " ؟