"مقدر لى" - Translation from Arabic to Portuguese

• estou destinado

Se estou destinado a morrer, ninguém me pode salvar.
لو مقدر لى الموت لن يستطيع احد ان ينقذنى

A lenda nas paredes da caverna diz que estou destinado a ter um inimigo.
الأسطورة على حائط الكهف تقول أنه مقدر لى أن يكون لدي عدو

Que estou destinado a tomar promicina porque diz num livro qualquer?
انا مقدر لى ان اخذ البرومايسن لان ذلك موجود فى احد الكتب ؟

Agora estou livre para fazer aquelas coisas todas que sempre quis fazer, coisas que sei que estou destinado a fazer, como nós conversamos, Helen.
الآن أنا حر أن أفعل كل الأشياء التى حلمت دوما بالقيام بها الأشياء التى أعرف انه مقدر لى ان أفعلها مثل الأشياء التى تحدثنا عنها يا هيلين

estou destinado a tornar-me na melhor coisa que já aconteceu com os Estados Unidos.
مقدر لى أن أصبح أفضل شىء حدث لـ"أمريكا".