"مقفرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• desolada
• baldio

O número de barcos diminuiu, e a área está a ficar desolada...
عدد السفن في نقصان وهذه المنطقة أصبحت مقفرة

Estamos num área bastante desolada.
نحن ننظر إلى منطقة مقفرة جميلة.

Sem ti, a vida era desolada. Tu vieste alegrar.
كانت الحياة بدونك مقفرة وبكِ أتت البهجة

A quinta tem dívidas, mas ele vai pavimentá-la e fazer terreno baldio o que não é melhor que as propostas que fiz.
أعرف أن المزرعة غارقة في الدين لكنه سيفضل تحويلها إلى أرض مقفرة ليس هذا العرض أفضل من عرضي

Estes seis concorrentes foram levados para um baldio devastado só com a roupa que vestiam e a vontade de sobreviver.
هؤلاء المتسابقون الستة تَمَّ إلقاؤهم فى أرض مقفرة فقط بملابسهم التى يرتدونها و إرادة الحياة

Amantes sem esperança vagueando ao longo de uma charneca desolada.
كعشاق ميؤوس منهم يتجولون في أرض مقفرة

Entregar o Hassan é errado. Mas 40 quarteirões de terreno baldio no centro de NY é impensável.
تسليم (حسان) خطأ، لكن 40 مربع كأرض مقفرة في وسط مدينة (نيويورك)