"مقهى في" - Translation from Arabic to Portuguese

• café em
• café de
• cafetaria em
• um café ao
• uma cafetaria na

Nem podia acreditar quando uns dias depois o vi naquele café em Georgetown.
أنا لم أستطع أن أصدق عندما رأيته بعد أيام قليلة في مقهى في جورج تاون

Nem conseguia acreditar quando o vi uns dias depois num café em Georgetown.
أنا لم أستطع أن أصدق عندما رأيته بعد أيام قليلة في مقهى في جورج تاون

Aparentemente, desde aí ele passou cada minuto num café em Van Nuys, a reescrever o código de memória.
أنهُ قضى كل لحظة منذ ذلك " الحين في مقهى في " فان نيز يُعيد كتابة الشفرة من الذاكرة

É a transcrição de um encontro num café de Paris.
إنّها نسخة عن موعد من مقهى في باريس

Há uma cafetaria em Fairview.
"يوجد مقهى في "فيرفيو

Há um café ao ar livre fora da sede do NID.
هناك مقهى في الخارج خارج منطقة التحصين

Há uma cafetaria na rua 83, ao atravessar o parque.
يوجد مقهى في شارع 83 بعد المتنزّه.

Há um café em Mount Royal que faz sandes orgânicas.
"يوجد مقهى في "رويال مونت لديه ساندوتشات لذيذه..

Minha esposa e filho encontraram um terrorista uma vez, em um café em Tel Aviv.
التقت زوجتي وأبني ارهابي مرة واحدة "في مقهى في "تل أبيب

Certo, uma câmara de segurança apanhou-o num café em Montrose.
الكاميرا إلتقطته عند مقهى في مونتروز

Eu estava sentado num café em Pondicherry, numa tarde, a lamentar a minha perda, quando este velhote na mesa do lado iniciou uma conversa.
كنت أجلس في مقهى في بوندشيري ...في ظهيرة أحد الأيام أنعى خسارتي عندما بدأ العجوز على الطاولة ...المجاورة في محادثتي

Refazendo os movimentos do Bronson, anteriores à sua morte, nós rastreamo-lo até aqui... um café em Dupont Circle.
خلال إعادتي تصميم تحرّكات (برونسون) قبل وفاته، تمكّننا من تتبّعه إلى هُنا، مقهى في (دوبونت سيركل).

Pois, eu comi num café em Paris uma vez.
نعم، أكلت في مقهى في "باريس" ذات مرة.

Num café em Tânger, enquanto esperava o Aidan Marsh.
في مقهى في طنجة, عندما كانت تنتظر (آيدن مارش).

Conheci o indivíduo que dá pelo nome de Tom Keen a 9 de Julho de 2010, num café, em Georgetown.
قابلت المدعو (توم كين) أول مرة في التاسع من يوليو/تموز 2010 في مقهى في "جورج تاون"

O Positivities tem o melhor café de Seattle, analisado pelas três melhores sondagens semanais dos leitores locais, servido pela empregada mais gira da cidade.
يعد (بوزتيفيتي) أفضل مقهى في (سياتل، موثقة بثلاثة ألقاب من استفتاء القراء المحلي الأسبوعي

E quando o Positivity tornou-se no café de topo de Seattle, arruinou os planos dele.
وعندما أصبحت (بوزيتيفتي) أفضل مقهى في (سياتل)، فقد أفشلت خططه

Mas acho que nenhum dos seus patrocinadores quiseram investir no segundo melhor café de Seattle.
لكن لا أظن أن احداً من مؤيده رغب بوضع ماله على ثاني أفضل مقهى في (سياتل)

Há um café ao virar da esquina.
هناك مقهى في الزاوية

Ele só disse que isso aconteceu em frente a uma cafetaria na Av. 9 com a Mercer.
كلّ ما قاله هُو أنّ ذلك حدث خارج مقهى في تقاطع الشارع التاسع مع (ميرسر).