"مقيم في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Residente em
• que fica em
• residente no
• hospedado no
• residente na
• morador em
• morador de
• um morador
• um residente

Giovanni Arcuri, nascido em Roma a 12/3/1957, filho de Ottavio, Residente em Roma na Via Federico Confalonieri, número 5.
جيوفاني أركوري، ولدت في روما 12مارس 1957. أبي أوتافيو مقيم في روما، 5 شارع فيدريكو كونفالونييري

Este é o segundo dia de buscas por Cody Martin, de 4 anos, Residente em Gannon.
عن طفل مقيم في جانون اسمه كودي مارتن

Pensava que sabia tudo sobre ser um pai que fica em casa, e, na verdade, não sabia nada.
كنت أحسب أنني أعرف كل شيء حول كونك والدًا مقيم في البيت، وفي الواقع، لم أكن أعلم شيئاً على الإطلاق.

Era um residente no Mercy West quando eu estava lá.
أجل، لقد كان طبيب باطنية مقيم في "ميرسي ويست" أثناء وجودي هناك.

Estou preocupado com um amigo que está hospedado no vosso hotel.
وأنا قلق بشأن صديق لي مقيم في فندقكم

Giles foi o primeiro residente na primeira casa da primeira instituição de caridade que eu criei, pioneira em serviços para o autismo.
وكان جايلز أول مقيم في أول بيت بأول جمعية خيرية أنشأتها للعمل في الخدمات المتعلقة بالتوحد.

55 anos, austríaco, morador em Eel Creek, Laketop.
في الخمسة وخمسين من العمر, أسترالي الجنسية مقيم في خليج إييل, ليكتوب

A queixa foi feita ontem por um morador de Chevy Chase.
تم الابلاغ عنها يوم امس من مقيم في تشيفي تشيس

Bem, fui mais ou menos aconselhado por um residente.
أقنعني طبيب مقيم في المستشفى بالقيام بذلك ، أجل

Residente em Milão na Via Monte Pelice, número 6.
مقيم في ميلان، 6 شارع مونتي بيليشي

Residente em Amesterdão,
مقيم في أمستردام

Robert Bailey, 42 anos, Residente em Miami.
(روبرت بَيلي)، عمره 42 عامًا مقيم في (ميامي)

Pensava que sabia tudo sobre ser um pai que fica em casa, mas não sabia nada.
كنت أحسب أنني أعلم كل شيء حول كونك والدًا مقيم في البيت، في الواقع، لم أكن أعلم أي شيء.

De facto, há hoje estudantes universitários do sexo masculino que começam a dizer, "eu quero ser um pai que fica em casa".
بالتأكيد هنالك طلاب جامعة ذكور الان ابتدأوا يقولون " اريد ان اكون اب مقيم في المنزل"

(Risos) GH: Sabem que mais eu julgava saber sobre ser um pai que fica em casa?
(ضحك) جلين هنري: تعلمون ما الذي ظننت أيضاً أنني أعرفه حول كونك والداً مقيم في البيت؟

David Biel, residente no refúgio missionário masculino Yesler.
دايفيد بيل)، مقيم في ملجأ (يزلر ميشن) للرجال

Certo. Se mudares de idéias, estou hospedado no Plaza Del Sol.
حسناً ، لو غيرت رأيك (فأنا مقيم في فندق (بلازا ديل سول

Está hospedado no motel Flamingo. - Onde está o Jane?
-أجل، (فرانسيس سلوكومب) مقيم في فندق (فلامنجو )

Durante o meu mandato como tutor residente na pós-graduação, ajudei muitos universitários com problemas de saúde mental.
وخلال فترة تولي منصبي كمدرس مقيم في مدرسة الدراسات العليا، دعمتُ العديد من الطلاب الجامعيين ممن كانوا يعانون من تحديات الصحة العقلية.

Monsieur Kléber, residente na Rue Juliana.
السيد كليبر مقيم في ريو جوليانا

Ele também é, de acordo com a análise do perfil pessoal, morador em Goiânia, Brasil, e nunca viajou para longe de casa.
.في العالم كما أنه، وفقاً لتحليلاتي ،عن ملفه الشخصي ،(مقيم في (غويانيا، البرازيل

"Ellis Hinkley, morador de longa data de Absaroka, faleceu esta sexta-feira.
" إليس هينكلاي)، مقيم في "أبساروكا" منذ وقتٍ طويل ") " توفيّ يوم الجمعة "

Mas estão à procura de um morador do prédio que tenha relação com as mortes...
لكنهم الان يبحثون عن مقيم في المبنى لهُ صلة بالجرائم...

Mãos de um residente, é mais apropriado.
أيدي طبيب مقيم في مستشفى وهذا أكثر وضوحاً