"مكثت هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui há
• Eu cheguei aqui
• ficou aqui

Estou aqui há muito tempo. Sei como o lugar funciona. Não há saída.
مكثت هنا فترة طويلة أعرف آلية عمل هذا المكان

Talvez só pareça que estou aqui há muito tempo.
حسنا، ربما يبدو لك أنني قد مكثت هنا طويلا

Está aqui há 3 meses. Tens que arranjar um emprego e sair daqui. O que...
أنّك مكثت هنا 3 اشهر، عليك أن تجد وظيفة، عليك الخروج من هنا، يا رجل.

Eu cheguei aqui três dias mais cedo para que pudesse...
مكثت هنا ثلاث ايام ... لذا يمكنني

Ela ficou aqui um tempo, depois de ser expulsa da escola de enfermagem por copiar. Aqui estão eles.
مكثت هنا لفترة بعدما طُردَت من مدرسة التمريض لأنها كانت تغشّ ها هي

Estou aqui há quatro meses.
عندما مكثت هنا لأربعة شهور.

Tem que ser eu, John. Estou aqui há tempos. Você conhece-me.
أنا المذنب يا (جون)، مكثت هنا فترة طويلة وتعرفني.

E estou aqui há dois meses.
وقد مكثت هنا لشهرين

Dr. Vose, tem uma reputação muito boa, e tenho a certeza que é bem merecida, mas, como disse, ela está aqui há três meses.
دكتور (فوز) لديك سمعة طيبة وأنا متاكدة أنها مُستحقة لكن كما قلت لقد مكثت هنا لثلاثة أشهر

Estou aqui há muito tempo.
مكثت هنا لوقت طويل جداً

Ela ficou aqui um ano, à procura de um tigre.
مكثت هنا لمدة سنة تقريباً باحثةً عن نـمرك

ficou aqui por uns tempos.
لقد مكثت هنا لفتره قصيره