"مكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• composto
• ingrediente
• feito
• componentes
• feita
• ingredientes
• composta
• um componente
• o elemento

Há um composto no chocolate, chamado feniletilamina, que pode ser afrodisíaco.
يوجد مكون في الشوكولاتة يسمى فينيثيلامين من المحتمل أن يكون منشطاً جنسياً

É o nosso esquema. É composto por quatro subunidades: A, C, G e T, como lhe chamamos.
إنه مكون من أربع وحدات: أيه سي جي وتي، كما نسميهم

É um ingrediente secreto são partes reais de pessoas.
اوهه انه مكون سري خاص اجزاء بشرية حقيقية

Por outro lado, um sistema complexo é feito de muitas partes semelhantes, e é a sua interação que produz um comportamento globalmente coerente.
و على النقيض، إن الجهاز المركب مكون من العديد، العديد من الأجزاء المتشابهة، و تفاعلها هو ما ينتج سلوك متجانس ككل.

Basicamente, é um sistema feito por dois componentes, um componente sensível e outro atuante.
وهو بالأساس ، نظام مكون من عنصرين عنصر حسي أو أدراكي لبيئته، و عنصر محفز لبيئته

Provavelmente sabem que toda a matéria é feita de átomos e que um átomo é uma partícula muito, muito minúscula.
لا بد أنك تعلم أن كل شيء مكون من الذرات وأن الذرة هي جسيم صغيرٌ جداً جداً جداً جداً جداً.

Cozinha-se para criar fantasmas, espíritos que vivem em todos os ingredientes.
إنّك تطهو لتصنع الأشباح. الأرواح التي تحيا على كُل مكون.

É o que Newton descreveu há 400 anos, que a luz branca é composta de sete cores.
وهذا ما تحدث عنه نيوتن قبل حوالي 400 سنة، أن الضوء الأبيض مكون من سبعة ألوان، فقط بإدارة هذه.

O cérebro, como sabem, é composto por neurónios.
حسناً , ان الدماغ كما تعلمون مكون من خلايا عصبية

e difícil de dizer sem uma biopsia, mas todos os exames parecem indicar que o tumor nao e composto por celulas cancerígenas.
أنه من الصعب الحكم بدون القيام بخزعة للنسيج لكن كل تحليلاتي تبدو أنها تشير بأن الورم ليس مكون من خلايا سرطانية

Quanto ao resultado da autópsia, diz que é composto por um bio-metal indetectável.
أما بالنسبة للفحص التشريحي للطرف المبتور فقد ثبت بأنه مكون من معدن حيوي غير معروف المصدر

o composto H2O-9.
وهو مكون من ذرتين هيدروجين وتسعة ذرات اكسجين

O primeiro ingrediente é criar uma cultura de apaixonada preocupação pelo bem maior.
أول مكون هو خلق ثقافة من الإهتمام المتقد والشغوف بالمصلحة العليا.

E a "fruta-milagrosa" — se não a conhecem é um ingrediente natural que contém uma propriedade especial. É uma glicoproteína chamada miraculina, um produto natural.
و توت يعتبر معجزة , ان لم تكونوا تعرفوه هو مكون اساسي .. وفي خصائص مميزة

É feito, não de um tubo volumoso, mas de uma fina camada de um material semicondutor que serve como o detetor gama.
انه ليس مكون من الكثير من الاسلاك ولكن من طبقة رقيقة من مادة أشباه الموصلات التي هي بمثابة كاشف لأشعة جاما

Esta coisa pode colocar uns 23 000 componentes por hora numa placa eletrónica.
يمكن لهذا آلة تجميع 23.000 مكون في الساعة على لوحة إلكترونية

A minha resposta é uma parede de arenito feita com bactérias e areia solidificada, alongando-se pelo deserto.
وردي هو جدار مكون من الحجر الرملي مصنوع من البكتيريا والرمال المتحجرة بحيث يمتد عبر الصحراء

Alto nível de C8. É um dos ingredientes de Teflon.
مستويات مرتفعة من السي 8 هذا مكون أساسي لنبات التيفلون

Sabia que a poeira de uma casa é composta basicamente de pele humana?
هل تعرف ان تراب المنزل مكون بصفة رئيسية من جلد الإنسان؟

Por exemplo, o diodo túnel [diodo Esaki], um componente usado em eletrónica, funciona graças às maravilhas do Tunelamento Quântico.
على سبيل المثال, الثنائي النفقي, وهو مكون يستخدم في الالكترونيات, يعمل بفضل عجائب نفق الكم.

Então, como é que injectar alguém com o elemento mais pesado do mundo o faz flutuar?
كيف يمكّن أثقل مكون في العالم من جعل الجسم يطفو؟