"مكيفات" - Translation from Arabic to Portuguese

• condicionados
• ar condicionado
• o ar

Uma dessas empresas mantinha o preço dos ares condicionados muito baixos.
واحدة من هذه الشركات تبقي مكيفات الهواء على اسعار رخيصة

blocos de cinza, ar condicionados, carrinhos de compras...
الأحجار الصخرية، مكيفات الهواء، عربات التسوق.

Os ares condicionados passam o tempo a cair.
مكيفات الهواء تسقط طيلة الوقت.

Só que não estão nos becos, porque têm ar condicionado.
إنهم فقط لا يظهرون في العلن لأن لديهم مكيفات

Estudantes colocaram sinais em todas as portas de um bairro, pedindo às pessoas para desligar o ar condicionado e ligar as ventoinhas.
وضع طالب في السنة النهائية علامة على كل باب في الحي، يطلب من الناس أن يطفئوا مكيفات الهواء و يشغلوا المراوح

Estou a dizer que deixamos as luzes acesas em quartos vazios e deixamos o ar condicionado ligado quando ninguém está em casa.
ما أعنيه هو أننا نضيء الغرف الخالية و نترك مكيفات الهواء تعمل و لا أحد في المنزل

A descarregar electrodomésticos, a levar os ares condicionados e outras cenas para os carros dos clientes.
...تفريغ الأجهزة نقل مكيفات الهواء وماشابه خارجا إلى سيارات الزبائن

Podem escolher reduzir a vossa conta da luz ao definir os ciclos de gastos grandes, como os do ar condicionado e dos aquecedores.
الآن يمكنك إختيار تقليل فاتورة كهرباء منزلك بتدوير الأحمال الثقيلة آلياً مثل مكيفات الهواء والسخانات.

Aluguei-a para poder reparar a unidade de ar condicionado.
إستأجرتها لأتمكن من تصليح مكيفات الهواء.

Apanhamos um autocarro maior, com ar condicionado e travões.
التلويح على الطريق للذاهبين للمدن الكبيرة سيمنحك باصات أفضل بها مكيفات ومكابح أفضل

Abre a janela. O ar condicionado danifica a camada do ozono.
فقط افتحِ النافذة مكيفات الهواء تضر طبقة الأوزون

Não preciso de ar fresco porque eu tenho o ar mais puro: ar condicionado.
لا أحتاج لهواء نقي لدي مكيفات هواء آي , سي

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oitos aparelhos de ar condicionado.
واحد , إثنان , ثلاثة , أربعة , خمسة ستة , سبعة , ثمانية مكيفات