"ملابسكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• roupa
• roupas
• vestida
• vestido
• veste-te
• calças
• vestir-se

Fim do corredor à direita e tire a roupa.
حتى نهاية الممر ثمّ إلى اليمين واخلعي ملابسكِ

Lembraste-te de escrever o teu nome na roupa interior?
هلتذكّرتِ.. أن تكتبي اسمكِ على كل ملابسكِ الداخلية؟

Ontem reparei que deixaste a roupa espalhada no chão quando te despiste.
لاحظت ليلة الأمس بأنكِ رميتِ ملابسكِ على الأرضية، حينما التقطتِهم اليوم

Já tenho as tuas roupas, espero por ti no outro lado.
والآن لدي ملابسكِ سأنتظركِ في الجانب الآخر

Pela forma como está vestida, dá a entender que
من الطريقة التي كنتِ ترتدين فيها ملابسكِ

A ferrugem no seu vestido atesta que foi de comboio a Portsmouth, uma vez que todas as linhas próximas que podiam acomodar uma viagem de regresso deste tamanho estão em reparação ou além disso.
هيئة ملابسكِ تدل بأنكِ ذهبتي الى بورتسميث عن طريق القطار بالرغم من الكثير من السكك الحديدية القريبة

Fique aqui, eu vou buscar a sua roupa e quando voltar, vamos tomar algo?
أبقي هنا، و أنا سأجلب ملابسكِ و عندما أعد، سنخرج معاً لأحتساء الخمر إتفقنا؟

Tire a roupa interior e espere na banheira.
إخلعي ملابسكِ الداخليّة وأنتظري في الحمّام

Um dia, vais desejar ter alguém que te lave a roupa.
بأحد الأيام سوف تتمني أن يقوم شخص بغسيل ملابسكِ

- Susan, não te iludas. Estou cheio de vontade de rasgar a tua roupa.
لا أود أرتكاب الأخطاء , أنا على خطوات لتمزيق ملابسكِ حتى الأن

Elas conseguem adivinhar o teu rendimento anual olhando só para a tua roupa interior.
بستطاعتهم ان يخمنوا دخلكِ الصافي السنوي بالنظر فقط إلى ملابسكِ الداخلية

Eu não ligo se tira a roupa na Internet.
أنا لا أهتم أنكِ كنتِ تخلعين ملابسكِ أمام الإنترنت

Está uma toalha na casa de banho se precisares de tirar a tua roupa molhada.
هنك منشفة في الحمام إذا أحتجتِ إلى نزع ملابسكِ الرطبة

Retiro o brinde e retiro o que disse da tua roupa.
أتراجع عن النخب وأتراجع عن ما قلته عن ملابسكِ

Agora, o que precisas de fazer é mudar de roupa.
في الوقت الراهن هذا ... ستحتاجين إلى تغيير ملابسكِ

Tiras essa roupa... não precisas de mais do que as cuecas e o sutiã...
اجل, يمكنكِ خلع جميع ملابسكِ لن تحتاجين الا لصروالكِ ولملابسُكِ الداخلية

Porque não vais lá acima a correr mudar de roupa, e depois pisgamo-nos?
لذا، لمَ لا تذهبين للطابق العلوي وتبدلين ملابسكِ ونخرج أنا وأنتِ؟

As raparigas que querem a tua roupa, ou os rapazes que ta querem despir.
الفتيات اللواتي يردن أن يستعيرن ملابسكِ أو الشباب الذين يريدون خلعهم

Comprei-te umas roupas. Amanhã, podemos ir comprar mais.
لقد جلبت لكِ بعضاً من الملابس غداً يمكنكِ أن تبتاعي ملابسكِ بنفسكِ

Estás vestida, deixa-te de tiritar.
لقد أرتديتي ملابسكِ الآن توقفي عن الإرتجاف

Myrtle mae, espero que enquanto viveres, nunca nenhum homem te tire o vestido e te atire para uma banheira!
ميرتيــل مـاى" أتمنى أن" لا يحدث أبداً , طوال حياتك أن يمزق رجل ملابسكِ ويلقى بكِ فى حمام ملئ بالماء

veste-te depressa e desce.
أسرع وارتدي ملابسكِ سأنتظركِ في الطابق السفلي

Achas que se zangaria se encontrasse a Gracie Jane nas tuas calças?
تَعتقدُ بأنّها سَتُزعَجُ إذا هي إكتشفَ جرايسي جين في ملابسكِ الداخلية؟

Se quer vestir-se, há uma casa de banho. Obrigada.
يمكنكِ تغيير ملابسكِ فى الحمام شكراً لكِ