"ملجأ آمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• um porto seguro
• um abrigo

Certamente deve haver um lugar onde possamos ir? um porto seguro?
بالتأكيد هناك مكان نذهب إليه ملجأ آمن ؟

E, nós estamos a dar-lhe um porto seguro, em troca.
و نحن نمنحك ملجأ آمن مقابل ذلك.

Agora, se o Declan precisar de um porto seguro até a tempestade passar, é mais do que bem-vindo a ficar aqui.
الآن لو أراد (ديكلان) المكوث في ملجأ آمن حتى تنجلي العاصفة مرحب به للبقاء هنا

Ele vai para um abrigo de demónios.
سوف يذهب إلى ملجأ آمن للأشرار

- Para um abrigo seguro.
ملجأ آمن.

Daniel, até os titãs precisam de um porto seguro para as tempestades, tanto profissionais como pessoais.
اسمع يا (دانييل)، حتى الجبابرة يبحثون عن ملجأ آمن من العواصف الشخصية والمهنية

Eu já tenho um porto seguro, no Dubai.
أنا أملك ملجأ آمن في دبي.

Provavelmente à procura de um porto seguro.
ربما تبحث (البدلة)عن ملجأ آمن

É um abrigo seguro.
إنه ملجأ آمن.