"ملصقا" - Translation from Arabic to Portuguese

• colagem
• um autocolante
• autocolante de

Parece que está a fazer algum tipo de colagem ou um livro de recortes ou algo parecido.
يبدو انه يصنع ملصقا من نوع ما أو دفتر قصاصات أو ما شابه

Ei, porque é que a tua máquina do tempo tem um autocolante que diz:
مهلا، لماذا الخاصة بك آلة الزمن يكون ملصقا

Uma vez vi um autocolante num carro que dizia — e não estou a inventar: "As lotarias são um imposto especial para quem não sabe fazer contas."
ذات مرة، رأيت ملصقا ـ وأنا لست من كتبه ـ يقول " نظام اليانصيب هو ضرائب خاصة على الأشخاص الذين لا يفهمون الرياضيات."

Normalmente ponho um autocolante na obra a dizer "vendido"
عادة اضع ملصقا على التحفة التي تباع

Agora já tenho direito ao autocolante de ouro.
الآن يمكنني الحصول على بلدي الذهب ملصقا.

autocolante de um saleiro.
هذا هو ملصقا من الملح شاكر

Num autocolante de um carro?
ملصقا التوفير؟