"ملهي" - Translation from Arabic to Portuguese

• clube
• discoteca

Podes usar roupa negra Na primeira fila do clube
تستطيعين ارتداء فرو السَّمُّور أمام مناضد ملهي ليلي

Vamos para um clube novo na cidade. Vens connosco?
بعضنا ذاهب الي وسط المدينة الي ملهي ليلي , تريد ان تأتي معنا؟

De preferência a um clube nocturno... ou... a um esconderijo retirado.
ربما نذهب الي ملهي الكهف او الي المخبا السري

Podes usar roupa negra Na primeira fila do clube
يمكنك ارتداء السمور علي المناضد الأمامية في ملهي ليلي

Isto pode ajudar. Morte numa discoteca, telefonaram para o 999.
ربما يساعد هذا، حادثة موت في ملهي ليلي تم إبلاغها للنجدة

Acabaste de chegar vinda de algum clube ou assim?
ما الذي يحدث؟ هل وصلتي للمنزل الان قادمة من ملهي او شيء ما؟

Sonhava em cantar para a luxuosa elite parisiense num clube com fumo.
حلم التعري أمام النخبة في ملهي ليلي في باريس

Tivemos uma noite de manos num clube de strip e as nossas mulheres não se importaram.
لقد قضينا ليلة أخوية في ملهي تعري وكلا حبيباتنا لم يعترضا علي هذا

Não quero fazer uma cena. Eu sei que isto é um clube de sexo.
لا أريدُ أن أتسبب في مشكلة أعلم أن هذا ملهي للجنس

- A que clube masculino devemos ir primeiro, o Skin City ou o Tassel Castle?
أي ملهي ليلي للرجل سنقصد أولًا ؟ سكين سيتي أم توزيل كاسل ؟

Ficamos o dia na Love Parade e depois vamos para o clube do meu amigo.
سنقضي اليوم في إستعراض الحب وبعد ذلك نذهب إلى ملهي "انا وصديقي".

Rays, o clube está fechado desde a tempestade.
-ماذا تقول؟ ملهي "راي" كان مغلقاً منذ يوم العاصفه

Desculpe, minha senhora, isto é um clube privado.
آسف يا سيدتي ولكن هذا ملهي خاص

Parece o cartão de um clube:
يبدو انها عضوية في ملهي

É dono do clube Pé de Feijão, na Cidade Grande. - Quero que vocês o investiguem.
إنه يدير ملهي (بينس تاك) في المدينة الكبيرة وأريد منكم الإثنان تفقد الأمر.

Elas têm um clube perto da Fazenda Thibodeaux
إن لديهم ملهي ليلياً بجوار مزرعة (تيـبـودو).

Um clube nocturno de fadas?
ملهي ليلى للجنيات؟

- A outro clube de strip.
إلي ملهي أخر للتعري

clube Cachette, Rue Pasteur.
ملهي كاجيتي, شارع باستور

Vamos colocar os irmãos sobre custódia antes de entrarem na discoteca.
وهي اننا سنلقي القبض على الاخوة فوينتوس قبل ان يصلو الي ملهي المايا

". Se encontram uma discoteca ou bar, e não está no guia, pensam: "Este sítio deve ser bom!
عندما يجدون ملهي ليلي أو ناد وهو ليس مدرج كتاب المعلومات , فإنهم , ينبهرون , لابد أن هذا المكان ممتع ! إنه ليس في كتاب المعلومات . "