| Podes usar roupa negra Na primeira fila do clube | Open Subtitles | تستطيعين ارتداء فرو السَّمُّور أمام مناضد ملهي ليلي |
| Vamos para um clube novo na cidade. Vens connosco? | Open Subtitles | بعضنا ذاهب الي وسط المدينة الي ملهي ليلي , تريد ان تأتي معنا؟ |
| De preferência a um clube nocturno... ou... a um esconderijo retirado. | Open Subtitles | ربما نذهب الي ملهي الكهف او الي المخبا السري |
| Podes usar roupa negra Na primeira fila do clube | Open Subtitles | يمكنك ارتداء السمور علي المناضد الأمامية في ملهي ليلي |
| Isto pode ajudar. Morte numa discoteca, telefonaram para o 999. | Open Subtitles | ربما يساعد هذا، حادثة موت في ملهي ليلي تم إبلاغها للنجدة |
| Acabaste de chegar vinda de algum clube ou assim? | Open Subtitles | ما الذي يحدث؟ هل وصلتي للمنزل الان قادمة من ملهي او شيء ما؟ |
| Sonhava em cantar para a luxuosa elite parisiense num clube com fumo. | Open Subtitles | حلم التعري أمام النخبة في ملهي ليلي في باريس |
| Tivemos uma noite de manos num clube de strip e as nossas mulheres não se importaram. | Open Subtitles | لقد قضينا ليلة أخوية في ملهي تعري وكلا حبيباتنا لم يعترضا علي هذا |
| Não quero fazer uma cena. Eu sei que isto é um clube de sexo. | Open Subtitles | لا أريدُ أن أتسبب في مشكلة أعلم أن هذا ملهي للجنس |
| - A que clube masculino devemos ir primeiro, o Skin City ou o Tassel Castle? | Open Subtitles | أي ملهي ليلي للرجل سنقصد أولًا ؟ سكين سيتي أم توزيل كاسل ؟ |
| Ficamos o dia na Love Parade e depois vamos para o clube do meu amigo. | Open Subtitles | سنقضي اليوم في إستعراض الحب وبعد ذلك نذهب إلى ملهي "انا وصديقي". |
| Rays, o clube está fechado desde a tempestade. | Open Subtitles | -ماذا تقول؟ ملهي "راي" كان مغلقاً منذ يوم العاصفه |
| Desculpe, minha senhora, isto é um clube privado. | Open Subtitles | آسف يا سيدتي ولكن هذا ملهي خاص |
| Parece o cartão de um clube: | Open Subtitles | يبدو انها عضوية في ملهي |
| É dono do clube Pé de Feijão, na Cidade Grande. - Quero que vocês o investiguem. | Open Subtitles | إنه يدير ملهي (بينس تاك) في المدينة الكبيرة وأريد منكم الإثنان تفقد الأمر. |
| Elas têm um clube perto da Fazenda Thibodeaux | Open Subtitles | إن لديهم ملهي ليلياً بجوار مزرعة (تيـبـودو). |
| Um clube nocturno de fadas? | Open Subtitles | ملهي ليلى للجنيات؟ |
| - A outro clube de strip. | Open Subtitles | إلي ملهي أخر للتعري |
| clube Cachette, Rue Pasteur. | Open Subtitles | ملهي كاجيتي, شارع باستور |
| Vamos colocar os irmãos sobre custódia antes de entrarem na discoteca. | Open Subtitles | وهي اننا سنلقي القبض على الاخوة فوينتوس قبل ان يصلو الي ملهي المايا |
| ". Se encontram uma discoteca ou bar, e não está no guia, pensam: "Este sítio deve ser bom! | TED | عندما يجدون ملهي ليلي أو ناد وهو ليس مدرج كتاب المعلومات , فإنهم , ينبهرون , لابد أن هذا المكان ممتع ! إنه ليس في كتاب المعلومات . " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 