"مما أنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Do que tens
• De que tens
• De que é que tens
• Estás com
• que és
• que tu
• do que é que tens

Do que tens medo?
مما أنت خائفا ً؟

Do que tens medo exatamente?
مما أنت خائفة تحديدا؟

De que tens tanto medo?
لماذا لا تريد أن تأتى ؟ مما أنت خائف ؟

Vamos descobrir porquê. De que tens medo?
لنكتشف سبب هذا ، مما أنت خائف؟

De que é que tens medo?
مما أنت خائف؟

Ninguém pode saber. Estás com medo de quê?
لا يجب أن يعلم أحد مما أنت خائفة؟

Vamos ver de que é que és feito, seu humano de meia tigela!
لنرى مما أنت مخلوق منه أيها الشبيه بالانسان

Talvez mais do que tu de mim.
ربما أكثر مما أنت معجب بي أنا لا أعرف

Eu sei do que é que tens medo.
أنا أعرف مما أنت خائفة.

Do que tens tanto medo?
مما أنت مرتعبة؟

Do que tens tanto medo?
مما أنت خائف؟

De que tens medo?
مما أنت خائف منه ؟

- De que tens medo?
مما أنت خائف؟ - لا أعلم -

De que tens medo, Richard?
مما أنت خائف يا " ريتشارد " ؟

De que é que tens medo, ó Dançarina?
مما أنت خائف؟

De que é que tens tanto medo?
مما أنت خائف ؟

Tu é que tens uma arma. Estás com medo de quê?
معك سلاح مما أنت خائف؟

Estás com medo de quê, Axel?
مما أنت خائف يا (أكسيل)؟

Não deixes que te faça pensar que és mais duro do que és.
لا تتركه يجعلك تعتقد انك أقسى مما أنت عليه

É muito melhor do que aquilo de que tu és feito.
جهنم أفضل بكثير مما أنت مصنوع منه

do que é que tens medo?
مما أنت خائفة ؟