"مما يعني ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que significa que
• Isto significa que
• que significa que a
• que significa que o
• ou seja
• que quer dizer que

O que significa que aquelas coisas vão provavelmente aparecer.
مما يعني ان هذه الاشياء متواجدة في الخارج

O que significa que a próxima morte será à meia-noite.
مما يعني ان الجريمة التالية ستكون عند منتصف الليل

Esta é a torre de telemóvel próxima do sítio onde ela me ligou, O que significa que este é o círculo
هذا اقرب برج خليوي مكالمتها لي مرت عبره مما يعني ان هذه هي الدائرة التي كانت مايف تخبرني عنها

Isto significa que ele tinha de atraí-la de alguma forma.
مما يعني ان كان عليه ان يغريها بطريقة ما

Sim, O que significa que o Gabriel, provavelmente, já está lá dentro.
نعم ، مما يعني ان جاريل من المحتمل ان يكون بالداخل

O que significa que o espertinho deve estar por perto também!
مما يعني ان ذلك الذكي قريبا من هذا المكان

O que significa que do ponto de vista legal, não existo, vivo no ar, não pertenço a nenhum país.
هذا يعني من منظور قانوني بأنه ليس لي وجود مما يعني ان موطني عالياً بالسماء ولا انتمي لا دولة

O que significa que o assassino está na reunião com o Monk?
مما يعني ان القاتل في حفلة لم الشمل مع مونك؟

Sem verdadeiras épocas, cada flor ou fruto das árvores numa altura diferente do ano, O que significa que a comida está disponível em tempos muito espaçados.
بدون فصولِ حقيقيةِ كل اشجار الفاكهة أو الزهور في أوقات مختلفة من السنة مما يعني ان يكون الغذاء على نطاق واسع جدا

O que significa que as equipas de busca te conseguem identificar imediatamente.
مما يعني ان فرق البحث قد تتعرف عليك حال رؤيتك

O que significa que a melhor forma de actuar poderá ser aceitar as exigências do Dubaku e retirar as nossas forças.
مما يعني ان افضل اختيار هو ان نمتثل لمتطلبات دوباكو وأن نسحب قواتنا

O que significa que o Foreman o libertou, que significa que ele pôs todas as rodas a mexer.
مما يعني ان فورمان كان موافقا مما يعني انه قام يوضع الخطة كاملة

O que significa que provavelmente... tem uma chave debaixo do tapete.
مما يعني ان هناك مفتاح تحت الحصيرة غالبا

A explosão foi programada para o atingir também. O que significa, que o Bombista tinha que estar a observar os dois comboios, quando a chamada foi feita..
توقيت الانفجار تزامن مع مرور قطار الشحن مما يعني ان المُفِجِّر كان يراقب كِلاَ القطارين.

O que significa que os Problemas ainda cá estão.
. مما يعني ان الإضطرابات لا تزال موجودة

Isto significa que temos 4 horas para achar a garota.
مما يعني ان لدينا اقل من 4 ساعات للعثور عليها

Isto significa que o novo Intersect, deverá estar pronto e a funcionar brevemente.
مما يعني ان نظام التداخل الجديد سيشتغل قريبا

"afogamento molhado", que significa que a vítima estava viva quando... foi submergida, e que sentiu os pulmões se enchendo d´água, uma forma extremamente dolorosa de morrer.
مما يعني ان الضحايا كانوا أحياء عندما غمروا بالماء استطاعوا ان يشعروا برئاتهم تمتلئ بالماء انها طريقة مؤلمة جدا للموت

Ele esconde o corpo no armário e, depois, indica que o hóspede se foi embora, ou seja, quando chega a empregada da limpeza...
انه يخبئ الجثة بالخزانة ومن ثم يشير الى ان الضيف قد غادر مما يعني ان منظفة المنزل عندما تصل الى هنا

Além disso, há qualquer coisa estranha, estão a esconder-me alguma coisa, o que quer dizer que alguém está a tentar enganar-me.
والذي يعني ان شخصا ما لا يخبرني شيئا ما مما يعني ان شخصا ما يحاول ان يضع واحدا على عاتقي