"ممتعة أكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais divertido
• mais piada

Levanta os braços, Maurice! É mais divertido quando levantamos os braços assim!
إرفع ذراعيك يا موريس , تكون ممتعة أكثر عندما تفعل هذا

Para ser mais divertido, vamos com colegas meus.
فكّرت في جعلها ممتعة أكثر بذهابنا مع زملائي في العمل

Deve ser mais divertido ver jogos sem ter de governar um país.
و لكن سيكون ممتعة أكثر لأن أشاهدها عندما لا أكون مضطراً للتجوال في البلاد في الوقت نفسه

Isto torna o jogo mais divertido, não?
و لكني أعتقد أن هذا سيجعل اللعب ممتعة أكثر

Tinhas muito mais piada quando estavas a dormir.
لقد كنتِ ممتعة أكثر حين كنتِ نائمة

- As bebedeiras têm mais piada.
. -الثمالة ممتعة أكثر .

Mas o jogo é muito mais divertido se o perceberes.
طيّب، لكن المباراة ستكون ممتعة أكثر إذا فهمتها

Porque a minha câmara não faz nenhum som, e é mais divertido assim.
لأن كاميرتي لا تصدر صوتا حقيقيا وهي ممتعة أكثر بهذه الطريقة انظري !

Parece mais divertido do que é.
أنها ممتعة أكثر مما تتخيل

mais divertido do que eu poderia imaginar.
رفقتك ممتعة أكثر ممّا توقّعت