"ممتلكاتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• seus bens
• sua propriedade
• propriedades
• os teus bens
• tuas posses
• teus pertences
• tua propriedade

seus bens, imóveis tiveram um retorno ruim e não valem mais nada.
ممتلكاتك الأصلية أخذت شكل سيئ و هي لا تساوي شئ

Que melhor maneira de proteger os seus bens do que pagando a um raptor que já tem uma avença?
أقصد,هل من طريقة أفضل لحماية ممتلكاتك من دفع لخاطف الذي لديه مقدم أتعاب كمحامي مسبقاً؟

Sei que o empréstimo para esta sua propriedade vai vencer.
أنا أدرك أن ممتلكاتك هنا, قد أستحق دفع قرضها.

Eles tencionam provar que você é iniputável... e incapaz de negociar a venda da sua propriedade.
ويريدون إثبات بأنكِ مختلة عقلياً وأنكِ غير مؤهلة للتفاوض على بيع ممتلكاتك

Agora, quero um terço das vossas propriedades ou a profecia da cigana realizar-se-á antes do dia de amanhã!
والآن أريد ثلث ممتلكاتك أو ستتحقق نبوءة تلك الغجرية قبل الغد

Não me parece que estejas a esconder os teus bens de mim...
لا أعتقد أنك ستحاول أن تخفي ممتلكاتك عني

Deves querer estar a sós com as tuas posses.
حسناً ، أرى أن اتركك وحدك مع ممتلكاتك

Na tua pressa em deixar para trás o teu antigo eu estas a abandonar os teus pertences, como se estivesses a deixar uma área de contaminação.
،أثناء اندفاعك لسلخ الجلد عن نفسك السابقة فإنك تعدلين عن ممتلكاتك مثل هجر مكان إصابتك

Então por que fazia estudos secretos geológicos na tua propriedade?
إذن لماذا كان يقوم سرا بعمل بحث حول النفط والغاز داخل ممتلكاتك ؟

Nos velhos tempos, precisaria de uma ordem para pôr escutas nos telefones, para congelar os seus bens e para evitar que você fosse passageiro de qualquer transportadora aérea.
فى الماضى كنت أحتاج إلى تصريح لمراقبة هواتفك لتجميد كل ممتلكاتك و لمنعك من السفر إلى أى مطار فى العالم إلى الأبد

Quando a investigação chegar ao fim e o senhor estiver ilibado, poderá descongelar a maior parte dos seus bens.
ريثما تصل نتائج التحقيقات أنت تعلم تمامًا أنك ستتخلى عن معظم ممتلكاتك

Não estão a saber gerir os seus bens.
أنهم لا يديرون ممتلكاتك بشكل جيد حقيقةً.

Certo, se fosse Jeffcoat, onde esconderia os seus bens mais valiosos?
حسناً، إذا كنت (جيفكوت) أين كنت ستخفي أغلي ممتلكاتك الثمينة؟

Não poderá levantar dinheiro em caixas automáticas, os seus bens vão ser congelados...
لن تكوني قادره على الحصول على المال من الصراف الالي ...ممتلكاتك سيئول بها الامر الى التجميد

Simon, parece que tem parecido muita gente na sua propriedade.
سايمون، يبدو أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يظهرون في ممتلكاتك

Posso obrigá-lo a fazer as mudanças estruturais à sua propriedade que achar necessárias, para proteger o público.
يمكنني إجبارك بالقيام بتغييرات هيكلية على ممتلكاتك الخاصة لما أراه ضروري لحماية المجتمع

Os nossos credores financeiros não querem arriscar pagando a hipoteca da sua propriedade.
وفوائدنا المالية لا تبالي في المخاطرة على إستمرار وضع رهن على ممتلكاتك.

na próxima semana, pagar o equilíbrio que deves ao meu grupo ou deve dar-nos todas as propriedades.
الأسبوع القادم، ستدفع الرصيد المستحق لمجموعتي أو ستسلم جميع ممتلكاتك لنا

Todas as tuas propriedades a volta do mundo foram apreendidas, e...não tens nada contigo.
كل ممتلكاتك حول العالم قد تمّ الاستيلاء عليها، و... وأنت ليس بحوزتك شيء.

Está bem, eu fico com o teu ouro e devolvo-te... todos os teus bens, excepto a tua central nuclear.
حسناً ، سآخذ ذهبك، وأعيد لك جميع ممتلكاتك عدا مصنعك النووي

Tenho as tuas contas "offshore", os teus bens imobiliários, os teus negócios.
لديّ حساباتك البنكية في الخارج ممتلكاتك الحقيقية، أعمالك

Este já mal é o teu planeta, não desde que entregaste as tuas posses ao Clã Bancário por troca de uma parte nesta nova fábrica de dróides.
هذا لم يعد كوكبك بعد الأن ليس منذ أن وقعت على ممتلكاتك للمجموعة المصرفية في مقابل حصة في مصنع الآليون الجديد

Devias ter mais cuidado com os teus pertences.
يجب أنْ تكون أكثر حذراً مع ممتلكاتك

Eu também reconheço o facto de grande parte da tua propriedade ter ficado danificada.
و بإمكاني تقدير الحقيقة أن الكثير من ممتلكاتك قد أُتلفت أيضا