"منا أن نفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que façamos
• que fizéssemos
• gente faça

O que queres que façamos, Jack? Não temos armas nem escudos.
ماذا تريد منا أن نفعل جاك ليس لدينا أسلحة أو دروع

Duvido que queira que façamos isso sem provas.
أشك أنك سترغب منا أن نفعل ذلك دون أي دليل

- Nem pensar. - Quer que façamos o quê?
يا للجحيم كلا تريد منا أن نفعل ماذا، الآن؟

- Que quer que façamos com isto?
وماذا تريد منا أن نفعل بهذا الشيء ؟

Só gostava que fizéssemos qualquer coisa todos juntos.
أريد منا أن نفعل شيئاً سوياً

Isso é o que a bomba quer que a gente faça.
هذا ما تريده القنبلة منا أن نفعل

- Que quer que façamos, Mr. Bragg?
ماذا تحب منا أن نفعل مستر براج ؟

Bem, o que queres que façamos?
حسنا , ماذا تريد منا أن نفعل ؟

Cabo, o que quer que façamos?
أيها العريف ، ماذا تُريد منا أن نفعل ؟

Está bem, o que quer que façamos?
حسنا ، ماذا تريد منا أن نفعل بشأن هذا؟

Pequenota, que queres que façamos?
ماذا تريدين منا أن نفعل ؟

Eu faço. O que você quer que façamos?
ماذا تريد منا أن نفعل ؟

O que queres que façamos, Katara?
ماذا تريدي منا أن نفعل , "كاتارا" ؟

O que é que queres que façamos?
ماذا تريد منا أن نفعل ؟

Olha, o que queres que façamos com o Al?
مرحباً، ماذا تريد منا أن نفعل مع (آل)؟

E quero que façamos isto juntos...
وأريد منا أن نفعل هذا معاً

VAMOS JOGAR. O que querem que façamos?
- ماذا يريدون منا أن نفعل معها؟

O que esperas que façamos, Clarke?
ماذا تتوقعين منا أن نفعل يا (كلارك )، ندخل قرى عشوائية

A Paige queria que fizéssemos isto tudo antes da festa do bebé.
(بايدج) أرادت منا أن نفعل كل هذا قبل حفلة الحمام